Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschrammen

[fɛɐ̯ˈʃʁamən]
По слогам ver|schram|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschrammen A— поцарапать, оставить задиры
„Er hat das Auto beim Einparken leicht verschrammt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschrammen
Präteritum
verschrammte
Partizip II
hat verschrammt
§Значения
царапать, оставлять царапины
Eine oberflächliche Verletzung oder einen Kratzer auf einer Oberfläche verursachen.
Наносить поверхностные царапины на поверхность.
нейтральное
  1. Das Metall wurde durch den Stein leicht verschrammt.
    — Металл был слегка поцарапан камнем.
  2. Er hat das Auto beim Einparken verschrammt.
    — Он поцарапал машину при парковке.
Синонимы
kratzen·zerkratzen·beschädigen
ссадина, ссаживать кожу
Eine Hautoberfläche leicht verletzen, sodass Schorf entsteht.
Наносить легкие повреждения коже.
нейтральное
  1. Das Kind ist hingefallen und hat sich das Knie verschrammt.
    — Ребенок упал и сбил себе колено.
  2. Die Haut ist nur minimal verschrammt.
    — Кожа лишь слегка ссадина.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschramme
du verschrammst
er/sie/es verschrammt
wir verschrammen
ihr verschrammt
sie/Sie verschrammen
Präteritum претеритум
ich verschrammte
du verschrammtest
er/sie/es verschrammte
wir verschrammten
ihr verschrammtet
sie/Sie verschrammten
Imperativ императив
—
verschramme (du)
—
verschrammen wir
verschrammt (ihr)
verschrammen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschramme
du verschrammest
er/sie/es verschramme
wir verschrammen
ihr verschrammet
sie/Sie verschrammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschrammte
du verschrammtest
er/sie/es verschrammte
wir verschrammten
ihr verschrammtet
sie/Sie verschrammten
Partizip партицип
verschrammend Präsens
verschrammt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschrammen
zu verschrammen
§Однокоренные
Schramme
царапина, ссадина
§Связанные слова
ritzen·schürfen·beschädigen

Сообщить об ошибке