Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zerkratzen

[t͡sɛɐ̯ˈkʁat͡sn̩]

По слогам zer|krat|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) zerkratzen A— поцарапать что-либо (повредить поверхность)

„Er hat die Oberfläche des Tisches zerkratzt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

zerkratzen

Präteritum

zerkratzte

Partizip II

hat zerkratzt

§Значения

исцарапать, поцарапать

Die Oberfläche einer Sache durch Kratzen beschädigen.

Нанести царапины на поверхность предмета.

нейтральное

Das Kind hat das neue Auto zerkratzt.

— Ребенок исцарапал новую машину.
Vorsicht, du darfst die Linse nicht zerkratzen.

— Осторожно, не поцарапай линзу.

Синонимы

beschädigen·verkratzen

расцарапать (кожу)

Die Haut oder eine Körperoberfläche durch Kratzen verletzen.

Нанести царапины на кожу или тело.

нейтральное

Er hat sich im Schlaf den Arm zerkratzt.

— Он расцарапал себе руку во сне.
Die Katze hat das Sofa und meine Beine zerkratzt.

— Кошка расцарапала диван и мои ноги.

Антонимы

polieren·glätten

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerkratze
du	zerkratzt
er/sie/es	zerkratzt
wir	zerkratzen
ihr	zerkratzt
sie/Sie	zerkratzen

Präteritum претеритум

ich	zerkratzte
du	zerkratztest
er/sie/es	zerkratzte
wir	zerkratzten
ihr	zerkratztet
sie/Sie	zerkratzten

Imperativ императив

—
zerkratze	(du)
—
zerkratzen	wir
zerkratzt	(ihr)
zerkratzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerkratze
du	zerkratzest
er/sie/es	zerkratze
wir	zerkratzen
ihr	zerkratzet
sie/Sie	zerkratzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerkratzte
du	zerkratztest
er/sie/es	zerkratzte
wir	zerkratzten
ihr	zerkratztet
sie/Sie	zerkratzten

Partizip партицип

zerkratzend	Präsens
zerkratzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerkratzen

zu zerkratzen

§Однокоренные

§Связанные слова

ritzen·schrammen·beschädigen