verschrammen

[fɛɐ̯ˈʃʁamən]

По слогам ver|schram|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschrammen A— bir şeyi hafifçe çizmek

„Er hat das Auto beim Einparken leicht verschrammt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschrammen

Präteritum

verschrammte

Partizip II

hat verschrammt

§Значения

çizmek, sıyırmak

Eine oberflächliche Verletzung oder einen Kratzer auf einer Oberfläche verursachen.

Bir yüzeyde yüzeysel bir yaralanmaya veya çiziğe neden olur.

нейтральное

Das Metall wurde durch den Stein leicht verschrammt.

— Metal, taş yüzünden hafifçe çizildi.
Er hat das Auto beim Einparken verschrammt.

— Arabayı park ederken çizdi.

Синонимы

kratzen·zerkratzen·beschädigen

çizilmek, sıyrılmak

Eine Hautoberfläche leicht verletzen, sodass Schorf entsteht.

Cilt yüzeyini hafifçe yaralayarak kabuk oluşmasını sağlamak.

нейтральное

☞ Genellikle tıbbi veya biyolojik bağlamda kullanılır.

Das Kind ist hingefallen und hat sich das Knie verschrammt.

— Çocuk yere düştü ve dizi sıyrıldı.
Die Haut ist nur minimal verschrammt.

— Ciltte sadece çok hafif çizikler var.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschramme
du	verschrammst
er/sie/es	verschrammt
wir	verschrammen
ihr	verschrammt
sie/Sie	verschrammen

Präteritum претеритум

ich	verschrammte
du	verschrammtest
er/sie/es	verschrammte
wir	verschrammten
ihr	verschrammtet
sie/Sie	verschrammten

Imperativ императив

—
verschramme	(du)
—
verschrammen	wir
verschrammt	(ihr)
verschrammen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschramme
du	verschrammest
er/sie/es	verschramme
wir	verschrammen
ihr	verschrammet
sie/Sie	verschrammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschrammte
du	verschrammtest
er/sie/es	verschrammte
wir	verschrammten
ihr	verschrammtet
sie/Sie	verschrammten

Partizip партицип

verschrammend	Präsens
verschrammt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschrammen

zu verschrammen

§Однокоренные

dieSchramme

çizik, sıyrık

§Связанные слова

ritzen·schürfen·beschädigen