Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verschrecken

[fɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩]
По слогам ver|schreck|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden verschrecken A— to frighten someone
„Das laute Geräusch hat die Vögel verschreckt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschrecken
Präteritum
verschreckte
Partizip II
hat verschreckt
§Значения
to frighten, to startle
Jemanden durch eine plötzliche Bewegung oder ein Geräusch erschrecken.
To frighten someone with a sudden movement or sound.
нейтральное
  1. Der laute Knall hat die Passanten verschreckt.
    — The loud bang startled the passers-by.
  2. Ich habe das kleine Kind aus Versehen verschreckt.
    — I accidentally frightened the little child.
Синонимы
erschrecken·aufschrecken·vertreiben
Антонимы
beruhigen
to be startled, to get frightened
Sich selbst durch etwas Unvorhergesehenes erschrecken oder in Angst versetzen.
To become frightened or startled oneself.
нейтральное
☞ Used in the reflexive form.
  1. Ich habe mich vor dem Schatten verschreckt.
    — I was startled by the shadow.
  2. Sie verschreckt sich ständig bei jedem Geräusch.
    — She gets frightened by every sound.
to scare off, to deter
Etwas oder jemanden durch Angst oder Unbehagen abschrecken oder vertreiben.
To drive someone away or discourage them.
нейтральное
  1. Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt.
    — The high prices scared off many customers.
  2. Der Hund hat die Vögel verschreckt.
    — The dog scared off the birds.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschrecke
du verschreckst
er/sie/es verschreckt
wir verschrecken
ihr verschreckt
sie/Sie verschrecken
Präteritum претеритум
ich verschreckte
du verschrecktest
er/sie/es verschreckte
wir verschreckten
ihr verschrecktet
sie/Sie verschreckten
Imperativ императив
—
verschrecke (du)
—
verschrecken wir
verschreckt (ihr)
verschrecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschrecke
du verschreckest
er/sie/es verschrecke
wir verschrecken
ihr verschrecket
sie/Sie verschrecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschreckte
du verschrecktest
er/sie/es verschreckte
wir verschreckten
ihr verschrecktet
sie/Sie verschreckten
Partizip партицип
verschreckend Präsens
verschreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschrecken
zu verschrecken
§Однокоренные
derSchrecken
terror, fright
schreckhaft
skittish, easily frightened
derSchreck
fright, shock
§Связанные слова
beunruhigen·erschrecken·erschütternd

Сообщить об ошибке