Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschriften

[fɛɐ̯ˈʃʁɪftn̩]

По слогам ver|schrif|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschriften A— to publish (in print)

„Der Autor möchte seine Memoiren verschriften lassen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verschriften

Präteritum

verschriftete

Partizip II

hat verschriftet

§Значения

to publish, to issue in print

Etwas in schriftlicher Form veröffentlichen oder als Buch herausgeben.

To release something as a printed publication.

нейтральное

Der Professor möchte seine Forschungsergebnisse bald verschriften.

— The professor wants to publish his research results soon.
Der Autor möchte seine neuesten Gedichte bald verschriften.

— The author wants to publish his latest poems soon.

Синонимы

veröffentlichen·herausgeben·drucken

to commit to writing, to transcribe

Etwas schriftlich festhalten oder dokumentieren.

To record or document something in writing.

возвышенное

Der Wissenschaftler verschriftete alle seine wichtigen Beobachtungen.

— The scientist committed all his important observations to writing.
Die alten Legenden wurden endlich durch die Forscher verschriftet.

— The ancient legends were finally committed to writing by the researchers.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschrifte
du	verschriftest
er/sie/es	verschriftet
wir	verschriften
ihr	verschriftet
sie/Sie	verschriften

Präteritum претеритум

ich	verschriftete
du	verschriftetest
er/sie/es	verschriftete
wir	verschrifteten
ihr	verschriftetet
sie/Sie	verschrifteten

Imperativ императив

—
verschrifte	(du)
—
verschriften	wir
verschriftet	(ihr)
verschriften	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschrifte
du	verschriftest
er/sie/es	verschrifte
wir	verschriften
ihr	verschriftet
sie/Sie	verschriften

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschriftete
du	verschriftetest
er/sie/es	verschriftete
wir	verschrifteten
ihr	verschriftetet
sie/Sie	verschrifteten

Partizip партицип

verschriftend	Präsens
verschriftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschriften

zu verschriften

§Однокоренные

§Связанные слова

notieren·dokumentieren·protokollieren