Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschriften

[fɛɐ̯ˈʃʁɪftn̩]
По слогам ver|schrif|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschriften A— coś przepisać
„Der Autor möchte seine Memoiren verschriften lassen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschriften
Präteritum
verschriftete
Partizip II
hat verschriftet
§Значения
opublikować, wydać drukiem
Etwas in schriftlicher Form veröffentlichen oder als Buch herausgeben.
Opublikować coś w formie pisemnej lub wydać jako książkę.
нейтральное
  1. Der Professor möchte seine Forschungsergebnisse bald verschriften.
    — Profesor chce wkrótce opublikować swoje wyniki badań.
  2. Der Autor möchte seine neuesten Gedichte bald verschriften.
    — Autor chce wkrótce opublikować swoje najnowsze wiersze.
spisać, zapisać
Etwas schriftlich festhalten oder dokumentieren.
Coś zapisać na piśmie lub udokumentować.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu „zapisać”.
  1. Der Wissenschaftler verschriftete alle seine wichtigen Beobachtungen.
    — Naukowiec zapisał wszystkie swoje ważne obserwacje.
  2. Die alten Legenden wurden endlich durch die Forscher verschriftet.
    — Stare legendy zostały w końcu spisane przez badaczy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschrifte
du verschriftest
er/sie/es verschriftet
wir verschriften
ihr verschriftet
sie/Sie verschriften
Präteritum претеритум
ich verschriftete
du verschriftetest
er/sie/es verschriftete
wir verschrifteten
ihr verschriftetet
sie/Sie verschrifteten
Imperativ императив
verschrifte (du)
verschriften wir
verschriftet (ihr)
verschriften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschrifte
du verschriftest
er/sie/es verschrifte
wir verschriften
ihr verschriftet
sie/Sie verschriften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschriftete
du verschriftetest
er/sie/es verschriftete
wir verschrifteten
ihr verschriftetet
sie/Sie verschrifteten
Partizip партицип
verschriftend Präsens
verschriftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschriften
zu verschriften
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке