Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschriften

[fɛɐ̯ˈʃʁɪftn̩]
По слогам ver|schrif|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschriften A— bir şeyi yazdırmak
„Der Autor möchte seine Memoiren verschriften lassen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschriften
Präteritum
verschriftete
Partizip II
hat verschriftet
§Значения
yayınlamak
Etwas in schriftlicher Form veröffentlichen oder als Buch herausgeben.
Bir şeyi yazılı biçimde yayımlamak veya kitap olarak çıkarmak.
нейтральное
  1. Der Professor möchte seine Forschungsergebnisse bald verschriften.
    — Profesör, araştırma bulgularını yakında yazıya dökmek istiyor.
  2. Der Autor möchte seine neuesten Gedichte bald verschriften.
    — Yazar, en yeni şiirlerini yakında yazıya dökmek istiyor.
yazıya dökmek, kaleme almak
Etwas schriftlich festhalten oder dokumentieren.
Bir şeyi yazılı olarak kaydetmek veya belgelemek.
возвышенное
☞ Genellikle ‘yazmak’ anlamında kullanılır.
  1. Der Wissenschaftler verschriftete alle seine wichtigen Beobachtungen.
    — Bilim insanı, tüm önemli gözlemlerini yazıya döktü.
  2. Die alten Legenden wurden endlich durch die Forscher verschriftet.
    — Eski efsaneler nihayet araştırmacılar tarafından yazıya geçirildi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschrifte
du verschriftest
er/sie/es verschriftet
wir verschriften
ihr verschriftet
sie/Sie verschriften
Präteritum претеритум
ich verschriftete
du verschriftetest
er/sie/es verschriftete
wir verschrifteten
ihr verschriftetet
sie/Sie verschrifteten
Imperativ императив
verschrifte (du)
verschriften wir
verschriftet (ihr)
verschriften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschrifte
du verschriftest
er/sie/es verschrifte
wir verschriften
ihr verschriftet
sie/Sie verschriften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschriftete
du verschriftetest
er/sie/es verschriftete
wir verschrifteten
ihr verschriftetet
sie/Sie verschrifteten
Partizip партицип
verschriftend Präsens
verschriftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschriften
zu verschriften
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке