Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschwenken

[fɛɐ̯ˈʃvɛŋkən]

По слогам ver|schwen|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschwenken A— переманивать (голоса), уводить (в сторону)

„Die Regierung verschwenkte wichtige Stimmen im Parlament."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschwenken

Präteritum

verschwenkte

Partizip II

hat verschwenkt

§Значения

разбазаривать, растрачивать

Geld oder Ressourcen unbedacht, leichtfertig oder verschwenderisch ausgeben.

Бесцельно или неоправданно тратить деньги или ресурсы.

нейтральное

Er hat sein ganzes Erbe in kurzer Zeit verschwenkt.

— Он разбазарил всё своё наследство за короткое время.
Die Regierung darf keine Steuergelder unnötig verschwenken.

— Правительство не должно неоправданно растрачивать налоговые средства.

Синонимы

umstimmen·abwerben

упускать, растрачивать (шанс/талант)

Eine Chance, eine Gelegenheit oder ein Talent ungenutzt lassen oder verspielen.

Потерять возможность или не использовать свой потенциал.

нейтральное

Sie hat ihre große Begabung leider völlig verschwenkt.

— Она, к сожалению, совершенно растратила свой большой талант.
Wir dürfen diese einmalige Chance nicht verschwenken.

— Мы не должны упускать этот уникальный шанс.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschwenke
du	verschwenkst
er/sie/es	verschwenkt
wir	verschwenken
ihr	verschwenkt
sie/Sie	verschwenken

Präteritum претеритум

ich	verschwenkte
du	verschwenktest
er/sie/es	verschwenkte
wir	verschwenkten
ihr	verschwenktet
sie/Sie	verschwenkten

Imperativ императив

—
verschwenke	(du)
—
verschwenken	wir
verschwenkt	(ihr)
verschwenken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschwenke
du	verschwenkest
er/sie/es	verschwenke
wir	verschwenken
ihr	verschwenket
sie/Sie	verschwenken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschwenkte
du	verschwenktet
er/sie/es	verschwenkte
wir	verschwenkten
ihr	verschwenktet
sie/Sie	verschwenkten

Partizip партицип

verschwenkend	Präsens
verschwenkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschwenken

zu verschwenken

§Однокоренные

тот, кто делает взмах

§Связанные слова

beeinflussen·manipulieren·umleiten