Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschwenken

[fɛɐ̯ˈʃvɛŋkən]

По слогам ver|schwen|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschwenken A— to divert, to sway (votes/support)

„Die Regierung verschwenkte wichtige Stimmen im Parlament."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschwenken

Präteritum

verschwenkte

Partizip II

hat verschwenkt

§Значения

to squander, to waste

Geld oder Ressourcen unbedacht, leichtfertig oder verschwenderisch ausgeben.

To spend money or resources in a reckless or wasteful manner.

нейтральное

Er hat sein ganzes Erbe in kurzer Zeit verschwenkt.

— He squandered his entire inheritance in a short time.
Die Regierung darf keine Steuergelder unnötig verschwenken.

— The government must not waste tax money unnecessarily.

Синонимы

umstimmen·abwerben

to squander (an opportunity/talent)

Eine Chance, eine Gelegenheit oder ein Talent ungenutzt lassen oder verspielen.

To fail to make use of an opportunity or potential.

нейтральное

Sie hat ihre große Begabung leider völlig verschwenkt.

— Unfortunately, she completely squandered her great talent.
Wir dürfen diese einmalige Chance nicht verschwenken.

— We must not squander this unique opportunity.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschwenke
du	verschwenkst
er/sie/es	verschwenkt
wir	verschwenken
ihr	verschwenkt
sie/Sie	verschwenken

Präteritum претеритум

ich	verschwenkte
du	verschwenktest
er/sie/es	verschwenkte
wir	verschwenkten
ihr	verschwenktet
sie/Sie	verschwenkten

Imperativ императив

—
verschwenke	(du)
—
verschwenken	wir
verschwenkt	(ihr)
verschwenken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschwenke
du	verschwenkest
er/sie/es	verschwenke
wir	verschwenken
ihr	verschwenket
sie/Sie	verschwenken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschwenkte
du	verschwenktet
er/sie/es	verschwenkte
wir	verschwenkten
ihr	verschwenktet
sie/Sie	verschwenkten

Partizip партицип

verschwenkend	Präsens
verschwenkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschwenken

zu verschwenken

§Однокоренные

schwenken

to swing, to wave

Schwenkung

swing, shift

derSchwenker

swinger

§Связанные слова

beeinflussen·manipulieren·umleiten