verschwenken

[fɛɐ̯ˈʃvɛŋkən]

По слогам ver|schwen|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschwenken A— coś przemieścić

„Die Regierung verschwenkte wichtige Stimmen im Parlament."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschwenken

Präteritum

verschwenkte

Partizip II

hat verschwenkt

§Значения

marnować, trwonić

Geld oder Ressourcen unbedacht, leichtfertig oder verschwenderisch ausgeben.

Wydawać pieniądze lub zasoby bez zastanowienia, lekkomyślnie lub rozrzutnie.

нейтральное

Er hat sein ganzes Erbe in kurzer Zeit verschwenkt.

— W krótkim czasie roztrwonił cały swój spadek.
Die Regierung darf keine Steuergelder unnötig verschwenken.

— Rząd nie może niepotrzebnie marnować pieniędzy z podatków.

Синонимы

umstimmen·abwerben

zmarnować (szansę/talent)

Eine Chance, eine Gelegenheit oder ein Talent ungenutzt lassen oder verspielen.

Zmarnować lub zniweczyć szansę, okazję lub talent.

нейтральное

Sie hat ihre große Begabung leider völlig verschwenkt.

— Niestety, całkowicie zmarnowała swój wielki talent.
Wir dürfen diese einmalige Chance nicht verschwenken.

— Nie wolno nam zmarnować tej wyjątkowej szansy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschwenke
du	verschwenkst
er/sie/es	verschwenkt
wir	verschwenken
ihr	verschwenkt
sie/Sie	verschwenken

Präteritum претеритум

ich	verschwenkte
du	verschwenktest
er/sie/es	verschwenkte
wir	verschwenkten
ihr	verschwenktet
sie/Sie	verschwenkten

Imperativ императив

—
verschwenke	(du)
—
verschwenken	wir
verschwenkt	(ihr)
verschwenken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschwenke
du	verschwenkest
er/sie/es	verschwenke
wir	verschwenken
ihr	verschwenket
sie/Sie	verschwenken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschwenkte
du	verschwenktet
er/sie/es	verschwenkte
wir	verschwenkten
ihr	verschwenktet
sie/Sie	verschwenkten

Partizip партицип

verschwenkend	Präsens
verschwenkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschwenken

zu verschwenken

§Однокоренные

§Связанные слова

beeinflussen·manipulieren·umleiten