verschwenken

[fɛɐ̯ˈʃvɛŋkən]

По слогам ver|schwen|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschwenken A— щось перерозподілити

„Die Regierung verschwenkte wichtige Stimmen im Parlament."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschwenken

Präteritum

verschwenkte

Partizip II

hat verschwenkt

§Значения

марнувати, розтрачувати

Geld oder Ressourcen unbedacht, leichtfertig oder verschwenderisch ausgeben.

Витрачати гроші або ресурси необдумано, легковажно чи марнотратно.

нейтральное

Er hat sein ganzes Erbe in kurzer Zeit verschwenkt.

— Він за короткий час розтратив усе своє спадкове майно.
Die Regierung darf keine Steuergelder unnötig verschwenken.

— Уряд не повинен без потреби марнувати податкові кошти.

Синонимы

umstimmen·abwerben

упустити (нагоду/талант)

Eine Chance, eine Gelegenheit oder ein Talent ungenutzt lassen oder verspielen.

Не скористатися шансом, можливістю чи талантом або змарнувати їх.

нейтральное

Sie hat ihre große Begabung leider völlig verschwenkt.

— На жаль, вона повністю змарнувала свій великий талант.
Wir dürfen diese einmalige Chance nicht verschwenken.

— Ми не повинні упустити цю унікальну нагоду.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschwenke
du	verschwenkst
er/sie/es	verschwenkt
wir	verschwenken
ihr	verschwenkt
sie/Sie	verschwenken

Präteritum претеритум

ich	verschwenkte
du	verschwenktest
er/sie/es	verschwenkte
wir	verschwenkten
ihr	verschwenktet
sie/Sie	verschwenkten

Imperativ императив

—
verschwenke	(du)
—
verschwenken	wir
verschwenkt	(ihr)
verschwenken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschwenke
du	verschwenkest
er/sie/es	verschwenke
wir	verschwenken
ihr	verschwenket
sie/Sie	verschwenken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschwenkte
du	verschwenktet
er/sie/es	verschwenkte
wir	verschwenkten
ihr	verschwenktet
sie/Sie	verschwenkten

Partizip партицип

verschwenkend	Präsens
verschwenkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschwenken

zu verschwenken

§Однокоренные

§Связанные слова

beeinflussen·manipulieren·umleiten