Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

verspielt

[fɛɐ̯ˈʃpiːlt]

По слогам ver|spielt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verspielt

Komparativ

verspielter

Superlativ

am verspieltesten

§Значения

playful, whimsical

Mit viel Fantasie, spielerisch oder unbeschwert gestaltet.

Full of play, fantasy, or decorative details.

нейтральное

Das Zimmer ist sehr verspielt eingerichtet.

— The room is furnished in a very playful style.
Die Musik klingt hell und verspielt.

— The music sounds bright and playful.

Синонимы

spielerisch·leichtfertig

Антонимы

ernst·streng

frivolous, lighthearted

Unkonzentriert, leichtfertig oder ohne Ernsthaftigkeit handelnd.

Acting without proper seriousness or focus.

нейтральное

Sein verspielter Umgang mit der Wahrheit ist problematisch.

— His frivolous attitude towards the truth is problematic.
Sie ist ein sehr verspielter Charakter.

— She has a very frivolous character.

Синонимы

verschwenderisch

Антонимы

sparsam

wasteful, squandered

In Bezug auf Ressourcen oder Geld: verschwendet oder leichtfertig ausgegeben.

Regarding resources that have been spent thoughtlessly.

нейтральное

Das Budget wurde leider zu verspielt eingesetzt.

— Unfortunately, the budget was used too wastefully.
Er hat sein ganzes Vermögen verspielt.

— He squandered his entire fortune.

§Сложные слова

Verspieltheit

playfulness

§Однокоренные

§Связанные слова