Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verspießen

[fɛɐ̯ˈʃpiːsn̩]
По слогам ver|spie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verspießen A— to skewer, to impale
„Der Jäger verspießt das Wild."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verspießen
Präteritum
verspießte
Partizip II
hat verspießt
§Значения
to skewer, to impale
Jemanden oder etwas mit einem spitzen Gegenstand durchbohren oder aufspießen.
To pierce someone or something with a sharp object.
нейтральное
  1. Der Koch verspießte das Fleisch am Spieß.
    — The chef skewered the meat on the skewer.
  2. Die Jagd hat das Tier verspießt.
    — The hunt impaled the animal.
Синонимы
aufspießen·durchbohren
to skewer (verbally), to roast
In der Umgangssprache: Jemanden durch scharfe Worte oder Kritik verletzen oder bloßstellen.
To hurt or mock someone using sharp remarks.
разговорное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Er hat seinen Kollegen in der Diskussion hart verspießt.
    — He skewered his colleague harshly in the discussion.
  2. Die Komikerin verspießte den Politiker mit einem Witz.
    — The comedian skewered the politician with a joke.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verspieße
du verspießt
er/sie/es verspießt
wir verspießen
ihr verspießt
sie/Sie verspießen
Präteritum претеритум
ich verspießte
du verspießtest
er/sie/es verspießte
wir verspießten
ihr verspießtet
sie/Sie verspießten
Imperativ императив
—
verspieße (du)
—
verspießen wir
verspießt (ihr)
verspießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verspieße
du verspießest
er/sie/es verspieße
wir verspießen
ihr verspießet
sie/Sie verspießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verspießte
du verspießtest
er/sie/es verspießte
wir verspießten
ihr verspießtet
sie/Sie verspießten
Partizip партицип
verspießend Präsens
verspießt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verspießen
zu verspießen
§Однокоренные
derSpieß
skewer, spear
Spieß
to skewer
aufspießen
to skewer
§Связанные слова
durchstechen·stechen·durchbohren

Сообщить об ошибке