Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

versprühen

[fɛɐ̯ˈʃpʁyːən]
По слогам ver|sprüh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas versprühen A— to spray something
„Die Sprühdose versprüht einen feinen Nebel."
etwas über etwas versprühen A— to spray something over something
„Er versprüht das Parfüm über seinen Körper."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
versprühen
Präteritum
versprühte
Partizip II
hat versprüht
§Значения
to spray, to sprinkle
Eine Flüssigkeit in feinen Tropfen oder einem Nebel über eine Fläche oder in die Luft verteilen.
To distribute a liquid in the form of fine droplets.
нейтральное
  1. Der Gärtner versprüht Wasser auf die Blumen.
    — The gardener sprays water on the flowers.
  2. Sie hat das Parfüm großzügig versprüht.
    — She sprayed the perfume generously.
  3. Das Desinfektionsmittel wird fein versprüht.
    — The disinfectant is sprayed finely.
Синонимы
zerstäuben·spritzen
to squander, to spray (money)
Etwas (oft Geld oder Ressourcen) unkontrolliert oder verschwenderisch verbrauchen.
To waste resources or money in an uncontrolled manner.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Er hat sein ganzes Erbe in kurzer Zeit versprüht.
    — He squandered his entire inheritance in a short time.
  2. Die Firma versprüht wertvolle Ressourcen ohne Nutzen.
    — The company is squandering valuable resources without any benefit.
Синонимы
ausstrahlen·verbreiten
spray something over/across an area
Eine Substanz (Flüssigkeit, Duft o. Ä.) so versprühen, dass sie eine bestimmte Fläche oder einen Bereich bedeckt.
  1. Der Pilot versprüht das Pestizid über die Felder.
    — The pilot sprays the pesticide over the fields.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versprühe
du versprühst
er/sie/es versprüht
wir versprühen
ihr versprüht
sie/Sie versprühen
Präteritum претеритум
ich versprühte
du versprühtest
er/sie/es versprühte
wir versprühten
ihr versprühtet
sie/Sie versprühten
Imperativ императив
—
versprühe (du)
—
versprühen wir
versprüht (ihr)
versprühen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versprühe
du versprühest
er/sie/es versprühe
wir versprühen
ihr versprühet
sie/Sie versprühen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versprühte
du versprühtest
er/sie/es versprühte
wir versprühten
ihr versprühtet
sie/Sie versprühten
Partizip партицип
versprühend Präsens
versprüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
versprühen
zu versprühen
§Идиомы
§Сложные слова
dieSprühdose
spray can
derZerstäuber
atomizer
§Однокоренные
sprühen
to spray
Sprühstoß
spray burst
Sprühflasche
spray bottle
§Связанные слова
gießen·tröpfeln·fließen

Сообщить об ошибке