verstofflichen

[fɛɐ̯ˈʃtɔfˌlɪçn̩]

По слогам ver|stof|fli|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verstofflichen A— материализовать что-либо, воплотить в вещество

„Die Forscher versuchen, die chemische Reaktion zu verstofflichen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verstofflichen

Präteritum

verstofflichte

Partizip II

hat verstofflicht

§Значения

материализовать

Etwas in Materie oder in eine physische Form umwandeln.

Превращать что-либо в вещество или физическую форму.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте химии, биологии или философии.

Die Forscher verstofflichten die Gase im Labor.

— Исследователи материализовали газы в лаборатории.
Das System verstofflicht die Energie.

— Система материализует энергию.

Синонимы

materialisieren·vergegenständlichen·konkretisieren

воплощать

Einen abstrakten Gedanken oder ein Konzept greifbar oder sichtbar machen.

Делать абстрактную идею или концепцию осязаемой.

возвышенное терминологическое

☞ Переносное значение для реализации идей.

Der Künstler verstofflicht seine Visionen.

— Художник воплощает свои видения.
Sie hat die Theorie erfolgreich verstofflicht.

— Она успешно воплотила теорию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verstoffliche
du	verstofflichst
er/sie/es	verstofflicht
wir	verstofflichen
ihr	verstofflicht
sie/Sie	verstofflichen

Präteritum претеритум

ich	verstofflichte
du	verstofflichtest
er/sie/es	verstofflichte
wir	verstofflichten
ihr	verstofflichtet
sie/Sie	verstofflichten

Imperativ императив

—
verstoffliche	(du)
—
verstofflichen	wir
verstofflicht	(ihr)
verstofflichen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verstoffliche
du	verstoffliche
er/sie/es	verstoffliche
wir	verstofflichen
ihr	verstoffliche
sie/Sie	verstofflichen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verstofflichte
du	verstofflichtest
er/sie/es	verstofflichte
wir	verstofflichten
ihr	verstofflichtet
sie/Sie	verstofflichten

Partizip партицип

verstofflichend	Präsens
verstofflicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verstofflichen

zu verstofflichen

§Однокоренные

материальный, вещественный

§Связанные слова

manifestieren·gestalten·erzeugen