verstofflichen

[fɛɐ̯ˈʃtɔfˌlɪçn̩]

По слогам ver|stof|fli|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verstofflichen A— faire prendre forme à quelque chose.

„Die Forscher versuchen, die chemische Reaktion zu verstofflichen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verstofflichen

Präteritum

verstofflichte

Partizip II

hat verstofflicht

§Значения

se matérialiser

Etwas in Materie oder in eine physische Form umwandeln.

Transformer quelque chose en matière ou en une forme physique.

терминологическое

☞ Souvent utilisé dans le contexte de la chimie, de la biologie ou de la philosophie.

Die Forscher verstofflichten die Gase im Labor.
Das System verstofflicht die Energie.

Синонимы

materialisieren·vergegenständlichen·konkretisieren

incarner, manifester

Einen abstrakten Gedanken oder ein Konzept greifbar oder sichtbar machen.

Rendre un concept ou une idée abstraite tangible ou visible.

возвышенное терминологическое

☞ Sens figuré pour la réalisation des idées.

Der Künstler verstofflicht seine Visionen.
Sie hat die Theorie erfolgreich verstofflicht.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verstoffliche
du	verstofflichst
er/sie/es	verstofflicht
wir	verstofflichen
ihr	verstofflicht
sie/Sie	verstofflichen

Präteritum претеритум

ich	verstofflichte
du	verstofflichtest
er/sie/es	verstofflichte
wir	verstofflichten
ihr	verstofflichtet
sie/Sie	verstofflichten

Imperativ императив

—
verstoffliche	(du)
—
verstofflichen	wir
verstofflicht	(ihr)
verstofflichen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verstoffliche
du	verstoffliche
er/sie/es	verstoffliche
wir	verstofflichen
ihr	verstoffliche
sie/Sie	verstofflichen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verstofflichte
du	verstofflichtest
er/sie/es	verstofflichte
wir	verstofflichten
ihr	verstofflichtet
sie/Sie	verstofflichten

Partizip партицип

verstofflichend	Präsens
verstofflicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verstofflichen

zu verstofflichen

§Однокоренные

§Связанные слова

manifestieren·gestalten·erzeugen