Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verstrecken

[fɛɐ̯ˈʃtʁɛkn̩]
По слогам ver|streck|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. verstrecken A— coś wyegzekwować
„Der Gläubiger möchte die Forderung verstrecken."
etw. über einen Zeitraum verstrecken A— rozłożyć coś na dłuższy okres czasu.
„Wir müssen die Zahlungen über mehrere Monate verstrecken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verstrecken
Präteritum
verstreckte
Partizip II
hat verstreckt
§Значения
przeciągać, wydłużać
Etwas über einen längeren Zeitraum hinweg ausdehnen oder hinauszögern.
Coś rozciągać lub odwlekać przez dłuższy okres czasu.
нейтральное
☞ Często używane w stronie zwrotnej z „sich”.
  1. Die Verhandlungen verstreckten sich über viele Wochen.
    — Rozmowy ciągnęły się przez wiele tygodni.
  2. Wir müssen die Entscheidung verstrecken.
    — Musimy odłożyć podjęcie decyzji.
Синонимы
strecken·ausdehnen·verlängern
rozłożyć w czasie, rozciągnąć
Etwas (meist eine Zahlung oder eine Zeitspanne) über eine bestimmte Dauer verteilen.
Coś (zazwyczaj płatność lub okres czasu) rozłożyć na określony czas.
нейтральное
  1. Er hat die Zahlungen über drei Jahre verstreckt.
    — Rozłożył płatności na okres trzech lat.
  2. Die Kosten werden auf mehrere Monate verstreckt.
    — Koszty są rozłożone na kilka miesięcy.
wyciągnąć się
Sich körperlich weit ausstrecken oder dehnen.
Rozciągać się lub wyciągać ciało.
нейтральное
  1. Er verstreckt seine Arme nach oben.
    — Wyciąga ręce do góry.
  2. Die Katze verstreckt sich in der Sonne.
    — Kot wyciąga się w słońcu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstrecke
du verstreckst
er/sie/es verstreckt
wir verstrecken
ihr verstreckt
sie/Sie verstrecken
Präteritum претеритум
ich verstreckte
du verstrecktest
er/sie/es verstreckte
wir verstreckten
ihr verstrecktet
sie/Sie verstreckten
Imperativ императив
—
verstrecke (du)
—
verstrecken wir
verstreckt (ihr)
verstrecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstrecke
du verstreckest
er/sie/es verstrecke
wir verstrecken
ihr verstrecket
sie/Sie verstrecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstreckte
du verstrecktest
er/sie/es verstreckte
wir verstreckten
ihr verstrecktet
sie/Sie verstreckten
Partizip партицип
verstreckend Präsens
verstreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstrecken
zu verstrecken
§Однокоренные
strecken
rozciągać, wydłużać
dieStreckung
rozciąganie, wydłużanie
gestreckt
przeciągnięty, rozciągnięty
§Связанные слова
ausdehnen·verlängern·dehnen

Сообщить об ошибке