Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verstrecken

[fɛɐ̯ˈʃtʁɛkn̩]
По слогам ver|streck|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. verstrecken A— растягивать (срок, выплату)
„Der Gläubiger möchte die Forderung verstrecken."
etw. über einen Zeitraum verstrecken A— растягивать (что-либо) на (срок)
„Wir müssen die Zahlungen über mehrere Monate verstrecken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verstrecken
Präteritum
verstreckte
Partizip II
hat verstreckt
§Значения
растягивать, затягивать
Etwas über einen längeren Zeitraum hinweg ausdehnen oder hinauszögern.
Продлевать что-либо во времени.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen verstreckten sich über viele Wochen.
    — Переговоры затянулись на многие недели.
  2. Wir müssen die Entscheidung verstrecken.
    — Мы должны отложить (растянуть во времени) решение.
Синонимы
strecken·ausdehnen·verlängern
распределять (на срок)
Etwas (meist eine Zahlung oder eine Zeitspanne) über eine bestimmte Dauer verteilen.
Распределять выплаты или действия на определенный период.
нейтральное
  1. Er hat die Zahlungen über drei Jahre verstreckt.
    — Он распределил платежи на три года.
  2. Die Kosten werden auf mehrere Monate verstreckt.
    — Расходы распределяются на несколько месяцев.
вытягиваться, растягиваться
Sich körperlich weit ausstrecken oder dehnen.
Максимально выпрямлять конечности или тело.
нейтральное
  1. Er verstreckt seine Arme nach oben.
    — Он вытягивает руки вверх.
  2. Die Katze verstreckt sich in der Sonne.
    — Кошка вытянулась на солнце.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstrecke
du verstreckst
er/sie/es verstreckt
wir verstrecken
ihr verstreckt
sie/Sie verstrecken
Präteritum претеритум
ich verstreckte
du verstrecktest
er/sie/es verstreckte
wir verstreckten
ihr verstrecktet
sie/Sie verstreckten
Imperativ императив
—
verstrecke (du)
—
verstrecken wir
verstreckt (ihr)
verstrecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstrecke
du verstreckest
er/sie/es verstrecke
wir verstrecken
ihr verstrecket
sie/Sie verstrecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstreckte
du verstrecktest
er/sie/es verstreckte
wir verstreckten
ihr verstrecktet
sie/Sie verstreckten
Partizip партицип
verstreckend Präsens
verstreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstrecken
zu verstrecken
§Однокоренные
strecken
растягивать, протягивать
dieStreckung
растяжение, продление
gestreckt
растянутый
Verstreckung
растягивание (срока)
§Связанные слова
ausdehnen·verlängern·dehnen

Сообщить об ошибке