Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verstummern

[fɛɐ̯ˈʃtʊmɐn]

По слогам ver|stum|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

verstummern N— замолкнуть, умолкнуть

„Das Gespräch verstummte plötzlich."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verstummern

Präteritum

verstummte

Partizip II

ist verstummt

§Значения

замолкнуть, стихнуть

Aufhören zu sprechen oder zu klingen; lautlos werden.

Перестать издавать звуки или говорить.

нейтральное

Das laute Radio verstummte plötzlich.

— Громкое радио внезапно затихло.
Nach dem Sturm verstummte der Wind.

— После шторма ветер утих.

Синонимы

schweigen·nachlassen

умолкнуть, затихнуть

In einen Zustand des Schweigens verfallen oder verstummen (oft übertragen für Gefühle oder Reaktionen).

Перестать выражать мысли или чувства (переносное значение).

возвышенное

Die Menge verstummte vor Staunen.

— Толпа умолкла от изумления.
Er verstummte angesichts der Nachricht.

— Он замолчал перед лицом этой новости.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verstumme
du	verstummst
er/sie/es	verstummt
wir	verstummern
ihr	verstummt
sie/Sie	verstummern

Präteritum претеритум

ich	verstummte
du	verstummtest
er/sie/es	verstummte
wir	verstummten
ihr	verstummtet
sie/Sie	verstummten

Imperativ императив

—
verstumme	(du)
—
verstummern	wir
verstummt	(ihr)
verstummern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verstumme
du	verstummest
er/sie/es	verstumme
wir	verstummen
ihr	verstummmet
sie/Sie	verstummen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verstummte
du	verstummtest
er/sie/es	verstummte
wir	verstummten
ihr	verstummtet
sie/Sie	verstummten

Partizip партицип

verstummrend	Präsens
verstummt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verstummern

zu verstummern

§Однокоренные

§Связанные слова

schweigen·leise·die Stille