Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verstümmeln

[fɛɐ̯ˈʃtʏml̩n]
По слогам ver|stüm|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verstümmeln A— to maim/mutilate someone
„Der Unfall hat ihn schwer verstümmelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verstümmeln
Präteritum
verstümmelte
Partizip II
hat verstümmelt
§Значения
to mutilate, to maim
Einen Körper oder ein Körperteil durch Gewalt oder Unfälle schwer verletzen und so die Gestalt dauerhaft verändern.
To cause severe physical injury to a body or limb.
нейтральное
  1. Der Unfall hat den Fahrer schwer verstümmelt.
    — The accident maimed the driver severely.
  2. Er wurde durch die Tat grausam verstümmelt.
    — He was brutally mutilated by the crime.
Синонимы
to mutilate, to disfigure
Etwas (z. B. ein Kunstwerk oder einen Text) so stark beschädigen oder verändern, dass es seine ursprüngliche Form oder Qualität verliert.
To mar or distort the form or quality of something.
нейтральное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Die falsche Übersetzung hat den Text verstümmelt.
    — The wrong translation mutilated the text.
  2. Sie hat das Gemälde durch die Restaurierung verstümmelt.
    — She disfigured the painting during the restoration.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstümmle
du verstümmelst
er/sie/es verstümmelt
wir verstümmeln
ihr verstümmelt
sie/Sie verstümmeln
Präteritum претеритум
ich verstümmelte
du verstümmeltest
er/sie/es verstümmelte
wir verstümmelten
ihr verstümmeltet
sie/Sie verstümmelten
Imperativ императив
verstümmle (du)
verstümmeln wir
verstümmelt (ihr)
verstümmeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstümmle
du verstümmelest
er/sie/es verstümmle
wir verstümmeln
ihr verstümmlet
sie/Sie verstümmeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstümmelte
du verstümmeltest
er/sie/es verstümmelte
wir verstümmelten
ihr verstümmeltet
sie/Sie verstümmelten
Partizip партицип
verstümmelnd Präsens
verstümmelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstümmeln
zu verstümmeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке