Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

verteilen

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]
По слогам ver|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf + Dativ verteilen A— distribuer quelque chose à quelqu’un.
„Die Lehrerin verteilt die Hefte auf die Schüler."
etwas unter + Dativ verteilen D— distribuer quelque chose sous + datif
„Das Geld wurde unter den Erben verteilt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verteilen
Präteritum
verteilte
Partizip II
hat verteilt
§Значения
distribuer, distribuer à chacun
Etwas an mehrere Personen oder Stellen ausgeben oder abgeben.
Distribuer ou remettre quelque chose à plusieurs personnes ou à plusieurs destinataires.
нейтральное
  1. Der Lehrer verteilt die neuen Hefte.
  2. Wir haben die Flugblätter in der Stadt verteilt.
  3. Die Lehrerin verteilt die Süßigkeiten unter den Kindern.
Синонимы
ausgeben·aufteilen·zerstreuen
répandre, disperser
Etwas über eine Fläche oder einen Bereich ausbreiten oder streuen.
Répandre ou disperser quelque chose sur une surface ou dans une zone.
нейтральное
  1. Du musst die Butter gleichmäßig auf dem Brot verteilen.
  2. Der Regen hat die Samen über das Feld verteilt.
Антонимы
sammeln·anhäufen
attribuer, assigner
Aufgaben, Rollen oder Ressourcen gerecht oder nach einem Plan zuweisen.
Attribuer de manière équitable ou selon un plan les tâches, les rôles ou les ressources.
нейтральное
  1. Der Manager verteilt die Aufgaben an das Team.
  2. Die Kosten wurden auf alle Partner verteilt.
distribuer
In der Mathematik: Werte oder Mengen in Gruppen oder Kategorien aufteilen.
En mathématiques : diviser des valeurs ou des ensembles en groupes ou en catégories.
терминологическое
  1. Die Variablen werden in der Gleichung verteilt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verteile
du verteilst
er/sie/es verteilt
wir verteilen
ihr verteilt
sie/Sie verteilen
Präteritum претеритум
ich verteilte
du verteiltest
er/sie/es verteilte
wir verteilten
ihr verteiltet
sie/Sie verteilten
Imperativ императив
—
verteile (du)
—
verteilen wir
verteilt (ihr)
verteilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verteile
du verteilest
er/sie/es verteile
wir verteilen
ihr verteilet
sie/Sie verteilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verteilte
du verteiltest
er/sie/es verteilte
wir verteilten
ihr verteiltet
sie/Sie verteilten
Partizip партицип
verteilend Präsens
verteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verteilen
zu verteilen
§Однокоренные
teilen
diviser, séparer
teilbar
divisible, séparable
§Связанные слова
segmentieren·dividieren·zuteilen

Сообщить об ошибке