Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verträumen

[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯mən]

По слогам ver|trau|men

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verträumen

Präteritum

verträumte

Partizip II

hat verträumt

§Значения

витать в облаках, предаваться мечтам

Sich in Tagträume verlieren oder in Gedanken versinken.

Погружаться в грезы или мечты.

нейтральное

Er verträumte den ganzen Nachmittag über.

— Он весь день витал в облаках.
Sie hat sich beim Lesen wieder verträumt.

— Она снова погрузилась в мечты во время чтения.

Синонимы

träumen·sich etwas ausmalen·phantasieren

проводить время в мечтах, упускать что-л. из-за мечтательности

Zeit oder eine Gelegenheit durch Tagträumereien ungenutzt verstreichen lassen.

Видеть что-либо во сне или представлять в воображении.

нейтральное

Ich habe den ganzen Tag verträumt.

— Я провёл весь день, витая в облаках.
Er hat sich seine beste Zeit verträumt.

— Он упустил свои лучшие годы, мечтая.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verträume
du	verträumst
er/sie/es	verträumt
wir	verträumen
ihr	verträumt
sie/Sie	verträumen

Präteritum претеритум

ich	verträumte
du	verträumtest
er/sie/es	verträumte
wir	verträumten
ihr	verträumtet
sie/Sie	verträumten

Imperativ императив

—
verträume	(du)
—
verträumen	wir
verträumt	(ihr)
verträumen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verträume
du	verträumest
er/sie/es	verträume
wir	verträumen
ihr	verträumet
sie/Sie	verträumen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verträumte
du	verträumtest
er/sie/es	verträumte
wir	verträumten
ihr	verträumtet
sie/Sie	verträumten

Partizip партицип

verträumend	Präsens
verträumt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verträumen

verträumen zu

§Однокоренные

§Связанные слова

wähnen·erwachen·schlummern