Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vertrösten

[fɛɐ̯ˈtʁøstn̩]
По слогам ver|trös|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. trösten A— birini teselli etmek
„Sie versuchte, das Kind zu vertrösten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vertrösten
Präteritum
vertröstete
Partizip II
hat vertröstet
§Значения
teselli etmek
Jemandem in einer traurigen Situation Trost spenden und ihn emotional aufheitern.
Üzgün bir durumdaki birine teselli vermek ve onu duygusal olarak neşelendirmek.
нейтральное
  1. Sie hat ihr weinendes Kind sanft vertröstet.
    — Ağlayan çocuğunu nazikçe teselli etti.
  2. Er vertröstet mich mit netten Worten.
    — O, nazik sözlerle beni oyalıyor.
  3. Wir haben ihn nach der Nachricht vertröstet.
    — Haberi aldıktan sonra onu teselli ettik.
Синонимы
oyalamak, oyalayarak vakit kazanmak
Jemanden mit einer (oft falschen oder beschönigenden) Ausrede abspeisen oder hinhalten.
Birini (genellikle yanlış veya örtbas edici) bir bahaneyle savuşturmak veya oyalamak.
разговорное
☞ Genellikle ‘birini bahaneyle savuşturmak’ anlamında kullanılır.
  1. Man vertröstet ihn nur mit leeren Versprechungen.
    — Adam onu sadece boş vaatlerle oyalıyor.
  2. Sie hat ihn mit einer Ausrede vertröstet.
    — Onu bir bahaneyle oyaladı.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertröste
du vertröstest
er/sie/es vertröstet
wir vertrösten
ihr vertröstet
sie/Sie vertrösten
Präteritum претеритум
ich vertröstete
du vertröstetest
er/sie/es vertröstete
wir vertrösteten
ihr vertröstetet
sie/Sie vertrösteten
Imperativ императив
vertröste (du)
vertrösten wir
vertröstet (ihr)
vertrösten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertröste
du vertröstest
er/sie/es vertröste
wir vertrösten
ihr vertröstet
sie/Sie vertrösten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertröstete
du vertröstetest
er/sie/es vertröstete
wir vertrösteten
ihr vertröstetet
sie/Sie vertrösteten
Partizip партицип
vertröstend Präsens
vertröstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertrösten
zu vertrösten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке