Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vertugendigen

[fɛɐ̯ˈtuːɡn̩ˌdiːɡn̩]
По слогам ver|tu|gen|di|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) vor jdm. (Dat.) vertugendigen D— оправдываться перед кем-либо
„Er musste sich vor dem Richter vertugendigen."
sich (Akk.) für etw. (Akk.) vertugendigen A— оправдываться за что-либо
„Sie musste sich für ihr Verhalten vertugendigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vertugendigen
Präteritum
vertugendigte
Partizip II
hat vertugendigt
§Значения
оправдываться
Sich rechtfertigen oder erklären, warum man etwas Bestimmtes getan hat.
Объяснять свои действия, чтобы снять обвинения.
нейтральное
  1. Er vertugendigte sich lang und breit für seine späte Ankunft.
    — Он долго и пространно оправдывался за свое позднее прибытие.
  2. Er vertugendigte sich ständig für seine Fehler gegenüber seinen Kollegen.
    — Он постоянно оправдывался перед своими коллегами за свои ошибки.
Синонимы
rechtfertigen·entschuldigen·verteidigen
Антонимы
beschuldigen
оправдывать себя, доказывать правоту
Beweisen, dass man unschuldig oder im Recht ist.
Доказывать свою невиновность или правоту в споре.
возвышенное официальное
☞ Более высокий или юридический стиль.
  1. Er konnte seine Ehre durch die neuen Beweise endlich vertugendigen.
    — Он наконец смог оправдать свою честь благодаря новым доказательствам.
  2. Der Angeklagte konnte seine Unschuld vor Gericht endlich vertugendigen.
    — Подсудимый наконец смог оправдаться в суде.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertugendige
du vertugendigst
er/sie/es vertugendigt
wir vertugendigen
ihr vertugendigt
sie/Sie vertugendigen
Präteritum претеритум
ich vertugendigte
du vertugendigtest
er/sie/es vertugendigte
wir vertugendigten
ihr vertugendigtet
sie/Sie vertugendigten
Imperativ императив
—
vertugendige (du)
—
vertugendigen wir
vertugendigt (ihr)
vertugendigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertugendige
du vertugendigest
er/sie/es vertugendige
wir vertugendigen
ihr vertugendiget
sie/Sie vertugendigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertugendigte
du vertugendigtest
er/sie/es vertugendigte
wir vertugendigten
ihr vertugendigtet
sie/Sie vertugendigten
Partizip партицип
vertugendigend Präsens
vertugendigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertugendigen
zu vertugendigen
§Однокоренные
Verteidigung
защита
Rechtfertigung
оправдание
Gerechtigkeit
справедливость
gerecht
справедливый
§Связанные слова
erklären·belegen·widerlegen

Сообщить об ошибке