Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

verwechseln

[fɛɐ̯ˈvɛksl̩n]
По слогам ver|wech|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln A— confondre quelqu’un/something avec quelqu’un d’autre/something d’autre
„Ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwechseln
Präteritum
verwechselte
Partizip II
hat verwechselt
§Значения
confondre, prendre pour quelqu’un d’autre
Zwei oder mehr Dinge oder Personen fälschlicherweise als identisch ansehen.
Considérer à tort deux ou plusieurs choses ou personnes comme étant identiques.
нейтральное
  1. Ich habe die beiden Zwillinge verwechselt.
  2. Hast du die Salz- und die Zuckergläser verwechselt?
Синонимы
verirren
confondre
Etwas oder jemanden mit etwas anderem in die Irre führen oder missverstehen.
Faire croire à tort à quelqu’un ou à quelque chose qu’il s’agit d’autre chose, ou le faire mal interpréter.
нейтральное
  1. Er hat mich mit meinem Bruder verwechselt.
  2. Die Polizei hat den Täter mit einem Unschuldigen verwechselt.
Антонимы
unterscheiden·erkennen
confondre, mélanger
In einem übertragenen Sinne: Etwas mit etwas anderem in Verbindung bringen, das nicht zusammengehört.
Au sens figuré : Mettre en relation quelque chose avec autre chose qui n’a pas de rapport.
нейтральное
☞ Souvent dans le contexte de termes ou de concepts.
  1. Man darf Liebe nicht mit Besessenheit verwechseln.
  2. Sie verwechselt oft Fakten mit Meinungen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwechsle
du verwechselst
er/sie/es verwechselt
wir verwechseln
ihr verwechselt
sie/Sie verwechseln
Präteritum претеритум
ich verwechselte
du verwechseltest
er/sie/es verwechselte
wir verwechselten
ihr verwechseltet
sie/Sie verwechselten
Imperativ императив
—
verwechsle (du)
—
verwechseln wir
verwechselt (ihr)
verwechseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwechsle
du verwechselst
er/sie/es verwechsle
wir verwechseln
ihr verwechselt
sie/Sie verwechseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwechselte
du verwechseltest
er/sie/es verwechselte
wir verwechselten
ihr verwechseltet
sie/Sie verwechselten
Partizip партицип
verwechselnd Präsens
verwechselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwechseln
zu verwechseln
§Однокоренные
wechseln
changer, remplacer
derWechsel
échange, remplacement
§Связанные слова
vertauschen·vermischt·identisch

Сообщить об ошибке