verwuchern

[fɛɐ̯ˈvʊxɐn]

По слогам ver|wu|chern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verwuchern A— щось заростати бур’янами

„Das alte Haus wird langsam von Unkraut verwuchert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwuchern

Präteritum

verwucherte

Partizip II

ist verwuchert

§Значения

заростати

Mit Pflanzen oder Gestrüpp überwuchern oder unkontrolliert zuwachsen.

Заростати рослинами або чагарником, неконтрольовано розростатися.

нейтральное

Der alte Garten ist völlig verwuchert.

— Старий сад повністю заріс.
Die Ruinen verwuchern langsam mit dem Wald.

— Руїни поступово заростають лісом.

Синонимы

überwuchern·zuwuchern

зарости бур’янами

Übermäßig stark mit Unkraut oder Wildwuchs bedeckt sein.

Бути надмірно вкритим бур’янами або дикою рослинністю.

нейтральное

Der Pfad ist durch Unkraut verwuchert.

— Стежка заросла бур’янами.
Nach Jahren hat das Grundstück total verwuchert.

— Після багатьох років ділянка повністю заросла.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwuchere
du	verwucherst
er/sie/es	verwuchert
wir	verwuchern
ihr	verwuchert
sie/Sie	verwuchern

Präteritum претеритум

ich	verwucherte
du	verwuchertest
er/sie/es	verwucherte
wir	verwucherten
ihr	verwuchertet
sie/Sie	verwucherten

Imperativ императив

—
verwuchere	(du)
—
verwuchern	wir
verwuchert	(ihr)
verwuchern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwuchere
du	verwucherest
er/sie/es	verwuchere
wir	verwuchern
ihr	verwuchret
sie/Sie	verwuchern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwucherte
du	verwuchterest
er/sie/es	verwucherte
wir	verwucherten
ihr	verwuchteret
sie/Sie	verwucherten

Partizip партицип

verwuchernd	Präsens
verwuchert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwuchern

zu verwuchern

§Однокоренные

derWucher

лихварство, спекуляція

dieWucherung

розростання, зростання, гіперплазія

wachsen

зростати, збільшуватися

§Связанные слова

überwuchern·pflanzen·vegetieren