Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verwöhnen

[fɛɐ̯ˈvøːnən]
По слогам ver|wöh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. verwöhnen A— to spoil someone
„Die Großeltern verwöhnen ihre Enkelkinder oft mit Süßigkeiten."
mit etwas verwöhnen D— to spoil with something
„Sie verwöhnt ihre Gäste mit einem exzellenten Menü."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwöhnen
Präteritum
verwöhnte
Partizip II
hat verwöhnt
§Значения
to pamper, to spoil
Jemanden mit viel Liebe, Aufmerksamkeit oder Luxus sehr gut behandeln.
To treat someone with excessive care, love, or luxury.
нейтральное
  1. Die Großeltern verwöhnen ihre Enkelkinder oft.
    — The grandparents often pamper their grandchildren.
  2. Er hat sie den ganzen Abend verwöhnt.
    — He spoiled her all evening.
Синонимы
bemuttern·verhätscheln
to indulge oneself
Sich selbst etwas Gutes tun, um das Wohlbefinden zu steigern.
To treat oneself to something pleasant.
нейтральное
  1. Ich verwöhne mich heute mit einem Wellness-Wochenende.
    — I am indulging myself with a wellness weekend today.
  2. Sie hat sich mit einem teuren Essen verwöhnt.
    — She indulged herself with an expensive meal.
Антонимы
vernachlässigen
to spoil
Einen Charakter oder eine Gewohnheit so formen, dass die Person übermäßige Ansprüche stellt.
To make someone selfish or demanding through excessive indulgence.
нейтральное
  1. Man darf Kinder nicht zu sehr verwöhnen.
    — You must not spoil children too much.
  2. Die ständige Aufmerksamkeit hat ihn völlig verwöhnt.
    — The constant attention has completely spoiled him.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwöhne
du verwöhnst
er/sie/es verwöhnt
wir verwöhnen
ihr verwöhnt
sie/Sie verwöhnen
Präteritum претеритум
ich verwöhnte
du verwöhntest
er/sie/es verwöhnte
wir verwöhnten
ihr verwöhntet
sie/Sie verwöhnten
Imperativ императив
—
verwöhne (du)
—
verwöhnen wir
verwöhnt (ihr)
verwöhnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwöhne
du verwöhnest
er/sie/es verwöhne
wir verwöhnen
ihr verwöhnet
sie/Sie verwöhnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwöhnte
du verwöhntest
er/sie/es verwöhnte
wir verwöhnten
ihr verwöhntet
sie/Sie verwöhnten
Partizip партицип
verwöhnend Präsens
verwöhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwöhnen
zu verwöhnen
§Идиомы
§Сложные слова
dieVerwöhnung
pampering
Verwöhnprogramm
pampering program
Verwöhnkur
pampering cure
§Однокоренные
dieWonne
delight
Wonne
to delight
§Связанные слова
genießen·pflegen·schmeicheln

Сообщить об ошибке