Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verzapfen

[fɛɐ̯ˈtsap͡fn̩]
По слогам ver|zap|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verzapfen A— нести чепуху / болтать ерунду
„Er verzapft ständig Unsinn."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzapfen
Präteritum
verzapfte
Partizip II
hat verzapft
§Значения
вытворять, творить (чепуху)
Etwas (meist Unvernünftiges oder Überraschendes) tun oder anstellen.
Делать что-то странное, глупое или неожиданное.
разговорное
☞ Разговорный стиль; часто используется с негативным оттенком.
  1. Was hast du denn heute wieder verzapft?
    — Что ты опять сегодня натворил?
  2. Er verzapft ständig Unsinn in der Schule.
    — Он постоянно творит всякую чепуху в школе.
  3. Die Mannschaft hat heute einen Sieg verzapft.
    — Команда сегодня сотворила победу (неожиданно).
Синонимы
выкалывать (затычку), отсекать
Einen Zapfen aus einem Fass ausschneiden, um den Inhalt zu entnehmen.
Извлекать содержимое из бочки, вырезая пробку.
нейтральное
  1. Der Kellner verzapft den Zapfen am Fass.
    — Официант выкалывает пробку в бочке.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzapfe
du verzapfst
er/sie/es verzapft
wir verzapfen
ihr verzapft
sie/Sie verzapfen
Präteritum претеритум
ich verzapfte
du verzapftest
er/sie/es verzapfte
wir verzapften
ihr verzapftet
sie/Sie verzapften
Imperativ императив
verzapfe (du)
verzapfen wir
verzapft (ihr)
verzapfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzapfe
du verzapfest
er/sie/es verzapfe
wir verzapfen
ihr verzapfet
sie/Sie verzapfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzapfte
du verzapftest
er/sie/es verzapfte
wir verzapften
ihr verzapftet
sie/Sie verzapften
Partizip партицип
verzapfend Präsens
verzapft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzapfen
verzapfen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке