Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verzapfen

[fɛɐ̯ˈtsap͡fn̩]
По слогам ver|zap|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verzapfen A— bir şeyler saçmalamak
„Er verzapft ständig Unsinn."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzapfen
Präteritum
verzapfte
Partizip II
hat verzapft
§Значения
saçmalamak
Etwas (meist Unvernünftiges oder Überraschendes) tun oder anstellen.
Bir şey yapmak veya ortaya koymak (genellikle mantıksız veya şaşırtıcı bir şey).
разговорное
☞ Birisi saçmalıklar yapıyor veya beklenmedik şeyler yapıyorsa sıkça kullanılır.
  1. Was hast du denn heute wieder verzapft?
    — Bugün yine ne saçmalıklar yaptın?
  2. Er verzapft ständig Unsinn in der Schule.
    — O, okulda sürekli saçmalıyor.
  3. Die Mannschaft hat heute einen Sieg verzapft.
    — Takım bugün bir galibiyet elde etti.
Синонимы
fıçıdan musluk çıkarmak
Einen Zapfen aus einem Fass ausschneiden, um den Inhalt zu entnehmen.
İçeriği çıkarmak için fıçıdan bir tıpa kesmek.
нейтральное
  1. Der Kellner verzapft den Zapfen am Fass.
    — Garson, fıçıdaki musluğu açıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzapfe
du verzapfst
er/sie/es verzapft
wir verzapfen
ihr verzapft
sie/Sie verzapfen
Präteritum претеритум
ich verzapfte
du verzapftest
er/sie/es verzapfte
wir verzapften
ihr verzapftet
sie/Sie verzapften
Imperativ императив
verzapfe (du)
verzapfen wir
verzapft (ihr)
verzapfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzapfe
du verzapfest
er/sie/es verzapfe
wir verzapfen
ihr verzapfet
sie/Sie verzapfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzapfte
du verzapftest
er/sie/es verzapfte
wir verzapften
ihr verzapftet
sie/Sie verzapften
Partizip партицип
verzapfend Präsens
verzapft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzapfen
verzapfen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке