Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzecheln

[fɛɐ̯ˈt͡sɛçl̩n]

По слогам ver|ze|cheln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verzecheln A— проматывать, растрачивать что-либо

„Er verzechelt seine gesamte Ersparnis."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verzecheln

Präteritum

verzechelte

Partizip II

hat verzechelt

§Значения

растрачивать, проматывать

Etwas (meist Geld oder Ressourcen) durch Verschwendung oder Fehlverhalten verlieren.

Терять что-либо (обычно деньги) из-за расточительности.

нейтральное

Er hat sein gesamtes Erbe verzechelt.

— Он промотал всё своё наследство.
Wir dürfen dieses Budget nicht verzecheln.

— Мы не должны растрачивать этот бюджет.

Синонимы

verschwenden·verprassen·verjubeln

Антонимы

sparen·anlegen

утрачивать, растрачивать

Etwas durch Unachtsamkeit oder Missmanagement verschwenden oder verbrauchen.

Бесцельно расходовать ресурсы или возможности.

нейтральное

Die Firma verzechelt wertvolle Zeit.

— Фирма тратит впустую драгоценное время.
Sie haben ihre Chancen verzechelt.

— Они упустили (растратили) свои шансы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verzecheln
du	verzechelst
er/sie/es	verzechelt
wir	verzecheln
ihr	verzechelt
sie/Sie	verzecheln

Präteritum претеритум

ich	verzechelte
du	verzecheltest
er/sie/es	verzechelte
wir	verzechelten
ihr	verzecheltet
sie/Sie	verzechelten

Imperativ императив

—
verzechle	(du)
—
verzecheln	wir
verzechelt	(ihr)
verzecheln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verzecheln
du	verzechelst
er/sie/es	verzechelt
wir	verzecheln
ihr	verzechelt
sie/Sie	verzecheln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verzechelte
du	verzecheltest
er/sie/es	verzechelte
wir	verzechelten
ihr	verzecheltet
sie/Sie	verzechelten

Partizip партицип

verzecheln	Präsens
verzechelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verzecheln

zu verzecheln

§Однокоренные

Verzechelung

растрата

§Связанные слова

verschleudern·verbrauchen·verlieren