verzwicken

[fɛɐ̯ˈtsvɪkən]

По слогам ver|zwi|cken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas verzwicken A— bir şeyi karmaşık hale getirmek

„Er verzwickte sich in einer schwierigen Situation."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verzwicken

Präteritum

verzwickte

Partizip II

hat verzwickt

§Значения

sıkıştırmak, kıstırmak

Etwas mit einer Zange oder einem ähnlichen Werkzeug fest oder fest umschließend greifen.

Bir pense veya benzeri bir aletle bir şeyi sıkıca veya sağlam bir şekilde kavramak.

нейтральное

Der Mechaniker verzwickt den alten Draht mit der Zange.

— Tamirci, eski teli penseyle büker.
Er hat das Metallstück vorsichtig verzwickt.

— Metal parçayı dikkatlice büktü.

Синонимы

verfangen·verstricken·feststecken

kurtulmak, sıyrılmak

Sich aus einer schwierigen oder unangenehmen Situation durch List oder Geschicklichkeit befreien.

Zor veya rahatsız edici bir durumdan kurnazlık veya beceriyle kurtulmak.

разговорное

☞ Genellikle ‘kurtulmak/kaçmak’ anlamında kullanılır.

Er hat sich aus der peinlichen Frage verzwickt.

— O, utandırıcı sorundan sıyrılmayı başardı.
Sie verzwickt sich immer wieder aus den Problemen.

— O, sürekli olarak sorunlardan kurtulmayı başarıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verzwicke
du	verzwickst
er/sie/es	verzwickt
wir	verzwicken
ihr	verzwickt
sie/Sie	verzwicken

Präteritum претеритум

ich	verzwickte
du	verzwicktest
er/sie/es	verzwickte
wir	verzwickten
ihr	verzwicktet
sie/Sie	verzwickten

Imperativ императив

—
verzwicke	(du)
—
verzwicken	wir
verzwicket	(ihr)
verzwicken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verzwicke
du	verzwickest
er/sie/es	verzwicke
wir	verzwicken
ihr	verzwicket
sie/Sie	verzwicken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verzwickte
du	verzwicktest
er/sie/es	verzwickte
wir	verzwickten
ihr	verzwicket
sie/Sie	verzwickten

Partizip партицип

verzwickend	Präsens
verzwickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verzwicken

§Однокоренные

§Связанные слова

verheddern·verwirren·verfangen