Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzwirbeln

[fɛɐ̯ˈtsvɪʁbɛln]
По слогам ver|zwir|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verzwirbeln A— to twist, to whirl, to tangle
„Die Windböe verzwirbelte die Haare der Frau."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzwirbeln
Präteritum
verzwirbelte
Partizip II
hat verzwirbelt
§Значения
to twist, to whirl
Etwas durch eine Drehbewegung in sich verdrehen oder verwirbeln.
To twist or whirl something using a rotating motion.
нейтральное
  1. Der Koch verzwirbelt die Nudeln in der Pfanne.
    — The chef twirls the noodles in the pan.
  2. Sie hat das Garn schnell verzwirbelt.
    — She twisted the yarn quickly.
Синонимы
verwirbeln·verdrillen·verheddern
to swirl, to eddy
In der Physik oder Meteorologie: Teilchen oder Luftmassen in eine Wirbelbewegung versetzen.
To cause a swirling motion in gases or particles.
терминологическое
  1. Der starke Wind verzwirbelt die Staubpartikel.
    — The strong wind swirls the dust particles.
  2. Die Strömung hat das Wasser verzwirbelt.
    — The current has swirled the water.
to jumble, to confuse
Etwas (oft metaphorisch) durcheinanderbringen oder in Verwirrung versetzen.
To jumble up or cause confusion (metaphorical).
разговорное
☞ Often used metaphorically.
  1. Seine komplizierte Geschichte hat mich völlig verzwirbelt.
    — His complicated story completely confused me.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzwirble
du verzwirbelst
er/sie/es verzwirbelt
wir verzwirbeln
ihr verzwirbelt
sie/Sie verzwirbeln
Präteritum претеритум
ich verzwirbelte
du verzwirbeltest
er/sie/es verzwirbelte
wir verzwirbelten
ihr verzwirbeltet
sie/Sie verzwirbelten
Imperativ императив
—
verzwirble (du)
—
verzwirbeln wir
verzwirbelt (ihr)
verzwirbeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzwirble
du verzwirbelst
er/sie/es verzwirble
wir verzwirbeln
ihr verzwirblet
sie/Sie verzwirbeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzwirbelte
du verzwirbeltest
er/sie/es verzwirbelte
wir verzwirbelten
ihr verzwirbeltet
sie/Sie verzwirbelten
Partizip партицип
verzwirbelnd Präsens
verzwirbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzwirbeln
verzwirbeln
§Однокоренные
Zwirbel
twist, strand
derZwirn
twine, thread
§Связанные слова
drehen·wirbeln·verdrillen

Сообщить об ошибке