verzäunen

[fɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯nən]

По слогам ver|zäu|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas verzäunen A— to fence something in with something

„Er verzäunt das Grundstück mit einem Holzzaun."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verzäunen

Präteritum

verzäunte

Partizip II

hat verzäunt

§Значения

to fence in

Ein Grundstück oder einen Bereich mit einem Zaun umschließen.

To enclose an area with a fence.

нейтральное

Wir haben den Garten gestern komplett verzäunt.

— We completely fenced in the garden yesterday.
Der neue Besitzer verzäunt das Grundstück.

— The new owner is fencing in the property.

Синонимы

einfrieden·umzäunen

to fence in livestock/pasture, to enclose farmland with a fence for animals

In der Landwirtschaft: Tiere durch einen Zaun in einem abgegrenzten Bereich halten oder ein Weideland einzäunen.

To fence off an area for livestock.

нейтральное

☞ Often used in the context of pastures.

Der Bauer hat die Wiese für die Schafe verzäunt.

— The farmer fenced off the meadow for the sheep.
Sie verzäunen das Feld mit einem stabilen Zaun, damit die Rehe nicht hineinkommen.

— They fence in the field with a sturdy fence so the deer can't get in.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verzäune
du	verzäunst
er/sie/es	verzäunt
wir	verzäunen
ihr	verzäunt
sie/Sie	verzäunen

Präteritum претеритум

ich	verzäunte
du	verzäuntest
er/sie/es	verzäunte
wir	verzäunten
ihr	verzäuntet
sie/Sie	verzäunten

Imperativ императив

—
verzäune	(du)
—
verzäunen	wir
verzäunt	(ihr)
verzäunen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verzäune
du	verzäunest
er/sie/es	verzäune
wir	verzäunen
ihr	verzäunet
sie/Sie	verzäunen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verzäunte
du	verzäuntest
er/sie/es	verzäunte
wir	verzäunten
ihr	verzäuntet
sie/Sie	verzäunten

Partizip партицип

verzäunend	Präsens
verzäunt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verzäunen

zu verzäunen

§Однокоренные

derZaun

fence

§Связанные слова

abgrenzen·umschließen