verändern — WBuch

§Значения

изменять, модифицировать

Etwas in seinem Wesen, Aussehen oder Zustand modifizieren oder umgestalten.

Вносить изменения в структуру, форму или содержание чего-либо.

нейтральное

Wir müssen das Design der Webseite etwas verändern.

— Нам нужно немного изменить дизайн веб-сайта.
Er hat seine Meinung über das Projekt verändert.

— Он изменил свое мнение о проекте.

Синонимы

меняться (о себе)

Sich selbst in der Persönlichkeit oder im Verhalten wandeln.

Менять свой характер, взгляды или поведение.

нейтральное

☞ Используется с возвратным местоимением 'sich'.

Er hat sich durch die Reise sehr verändert.

— Он очень изменился после путешествия.
Ich habe mich in den letzten Jahren kaum verändert.

— Я почти не изменился за последние годы.

Антонимы

преображать, трансформировать

Eine Situation oder einen Umstand grundlegend beeinflussen oder umwälzen.

Коренным образом влиять на обстоятельства или условия.

нейтральное

Die neue Technologie wird unsere Welt komplett verändern.

— Новая технология полностью преобразит наш мир.
Das Klima hat sich in dieser Region stark verändert.

— Климат в этом регионе сильно изменился.

verändernd	Präsens
verändert	Perfekt