Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verübeln

[fɛɐ̯ˈyːbln̩]
По слогам ver|ü|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etw. verübeln D— затаить обиду на кого-либо за что-либо
„Er verübelte ihr die ständigen Lügen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verübeln
Präteritum
verübelte
Partizip II
hat verübelt
§Значения
сделать гадость, причинить зло
Jemandem etwas Böses oder Unangenehmes antun oder jemandem etwas zum Nachteil machen.
Сделать кому-либо что-то неприятное или злонамеренное.
нейтральное
  1. Er hat seinem Nachbarn nichts verübelt.
    — Он ничего плохого не сделал своему соседу.
  2. Sie verübelte ihm den Verrat.
    — Она сделала ему гадость из-за предательства.
Синонимы
zergrübeln·nachtragen
Антонимы
verzeihen·überwinden
толковать как злое намерение
Etwas als böswillig oder bösartig interpretieren oder missverstehen.
Воспринимать что-либо как проявление злобы.
возвышенное
  1. Bitte verübel mir diesen Scherz nicht.
    — Пожалуйста, не воспринимай эту шутку как злое намерение.
  2. Er hat sich seine Kritik selbst verübelt.
    — Он сам воспринял свою критику как нечто злое.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verübel
du verübelst
er/sie/es verübelt
wir verübeln
ihr verübelt
sie/Sie verübeln
Präteritum претеритум
ich verübelte
du verübeltest
er/sie/es verübelte
wir verübelten
ihr verübeltet
sie/Sie verübelten
Imperativ императив
—
verübel (du)
—
verübeln wir
verübelt (ihr)
verübeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verübel
du verübelest
er/sie/es verübel
wir verübeln
ihr verübelet
sie/Sie verübeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verübelte
du verübeltest
er/sie/es verübelte
wir verübelten
ihr verübeltet
sie/Sie verübelten
Partizip партицип
verübelnd Präsens
verübelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verübeln
zu verübeln
§Однокоренные
übel
плохой, скверный
dieÜbelkeit
тошнота
verübeln
затаивать обиду
dasÜbel
зло, беда
§Связанные слова
missgünstig·beleidigt·derGroll

Сообщить об ошибке