Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verübeln

[fɛɐ̯ˈyːbln̩]

По слогам ver|ü|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etw. verübeln D— to hold a grudge against someone for something

„Er verübelte ihr die ständigen Lügen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verübeln

Präteritum

verübelte

Partizip II

hat verübelt

§Значения

to do someone ill, to spite

Jemandem etwas Böses oder Unangenehmes antun oder jemandem etwas zum Nachteil machen.

To do something bad or unpleasant to someone.

нейтральное

Er hat seinem Nachbarn nichts verübelt.

— He did nothing ill to his neighbor.
Sie verübelte ihm den Verrat.

— She spited him for the betrayal.

Синонимы

zergrübeln·nachtragen

Антонимы

verzeihen·überwinden

to misinterpret as malice

Etwas als böswillig oder bösartig interpretieren oder missverstehen.

To interpret something as being done with bad intentions.

возвышенное

Bitte verübel mir diesen Scherz nicht.

— Please do not misinterpret this joke as malice.
Er hat sich seine Kritik selbst verübelt.

— He misinterpreted his own criticism as being malicious.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verübel
du	verübelst
er/sie/es	verübelt
wir	verübeln
ihr	verübelt
sie/Sie	verübeln

Präteritum претеритум

ich	verübelte
du	verübeltest
er/sie/es	verübelte
wir	verübelten
ihr	verübeltet
sie/Sie	verübelten

Imperativ императив

—
verübel	(du)
—
verübeln	wir
verübelt	(ihr)
verübeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verübel
du	verübelest
er/sie/es	verübel
wir	verübeln
ihr	verübelet
sie/Sie	verübeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verübelte
du	verübeltest
er/sie/es	verübelte
wir	verübelten
ihr	verübeltet
sie/Sie	verübelten

Partizip партицип

verübelnd	Präsens
verübelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verübeln

zu verübeln

§Однокоренные

§Связанные слова

missgünstig·beleidigt·derGroll