Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verüben

[fɛɐ̯ˈyːbn̩]
По слогам ver|ü|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verüben A— совершать (преступление, злодеяние)
„Die Täter haben ein schweres Verbrechen verübt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verüben
Präteritum
verübte
Partizip II
hat verübt
§Значения
совершать (преступление)
Etwas Schlechtes, Unrechtmäßiges oder Kriminelles tun.
Совершать нечто плохое, незаконное или преступное.
нейтральное
☞ Используется почти исключительно для негативных действий.
  1. Der Täter hat ein schweres Verbrechen verübt.
    — Преступник совершил тяжкое преступление.
  2. Sie haben einen Angriff auf das Gebäude verübt.
    — Они совершили нападение на здание.
Синонимы
begehen·ausführen
совершать (деяние)
Eine Tat oder Handlung vollziehen (oft im übertragenen Sinne oder in der Literatur).
Осуществлять поступок или действие (часто в переносном смысле).
возвышенное
  1. Der Held verübte eine heldenhafte Tat.
    — Герой совершил героический поступок.
  2. Manche sagen, er habe Unrecht verübt.
    — Некоторые говорят, что он совершил несправедливость.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verübe
du verübst
er/sie/es verübt
wir verüben
ihr verübt
sie/Sie verüben
Präteritum претеритум
ich verübte
du verübtest
er/sie/es verübte
wir verübten
ihr verübtet
sie/Sie verübten
Imperativ императив
—
verübe (du)
—
verüben wir
verübt (ihr)
verüben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verübe
du verübest
er/sie/es verübe
wir verüben
ihr verübet
sie/Sie verüben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verübte
du verübtest
er/sie/es verübte
wir verübten
ihr verübtet
sie/Sie verübten
Partizip партицип
verübend Präsens
verübt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verüben
zu verüben
§Однокоренные
üben
упражняться, практиковать
Übung
упражнение
über
через, над
§Связанные слова
ausüben·begehen·tätern

Сообщить об ошибке