Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vokalisieren

[vokaˈliːziːʁən]

По слогам vo|ka|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vokalisieren A— вокализировать что-либо

„Der Sänger muss die Vokale deutlich vokalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vokalisieren

Präteritum

vokalisierte

Partizip II

hat vokalisiert

§Значения

вокализовать, произносить голосом

Einen Laut oder eine Silbe durch die Stimme artikulieren.

Произносить звуки или слоги с помощью голоса.

нейтральное

Das Kind vokalisiert die neuen Laute.

— Ребенок произносит новые звуки.
Sie hat die Melodie leise vokalisiert.

— Она тихо пропела мелодию (голосом).

Синонимы

aussprechen·artikulieren·äußern

Антонимы

verschweigen·unterdrücken

вокализовать (лингвистич.)

In der Linguistik: Den Vokalanteil eines Wortes oder Lautes deutlich machen.

В лингвистике: превращать согласный в гласный звук.

терминологическое

In diesem Dialekt wird der Endkonsonant oft vokalisiert.

— В этом диалекте конечный согласный часто вокализируется.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vokalisiere
du	vokalisierst
er/sie/es	vokalisiert
wir	vokalisieren
ihr	vokalisiert
sie/Sie	vokalisieren

Präteritum претеритум

ich	vokalisierte
du	vokalisiertest
er/sie/es	vokalisierte
wir	vokalisierten
ihr	vokalisiertet
sie/Sie	vokalisierten

Imperativ императив

—
vokalisier	(du)
—
vokalisieren	wir
vokalisiert	(ihr)
vokalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vokalisiere
du	vokalisierest
er/sie/es	vokalisiere
wir	vokalisieren
ihr	vokalisieret
sie/Sie	vokalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vokalisierte
du	vokalisiertest
er/sie/es	vokalisierte
wir	vokalisierten
ihr	vokalisiertet
sie/Sie	vokalisierten

Partizip партицип

vokalisierend	Präsens
vokalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vokalisieren

zu vokalisieren

§Однокоренные

vokal

гласный

§Связанные слова

artikulieren·sprechen·lautieren