Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

voll·scheißen

[ˈfɔlˌʃaɪ̯sn̩]
По слогам voll|schei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vollscheißen A— to shit all over something
„Er hat die ganze Hose vollgeschissen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vollscheißen
Präteritum
schiss voll
Partizip II
hat vollgeschissen
§Значения
to completely screw up, to mess up badly
Etwas oder jemanden auf eine sehr vulgäre Weise komplett ruinieren oder misslingen lassen.
To completely ruin a situation or a task.
грубое
  1. Ich habe den ganzen Plan vollgeschissen.
    — I completely screwed up the whole plan.
  2. Er hat die Prüfung vollgeschissen.
    — He totally messed up the exam.
Синонимы
verhunzen·vermasseln·ruinieren
Антонимы
gelingen
to piss someone off, to insult heavily
Jemanden extrem wütend machen oder massiv beleidigen.
To make someone extremely angry or to insult them crudely.
грубое
  1. Du scheißt mich gerade richtig voll!
    — You are really pissing me off right now!
to shit all over
Wörtlich: Den Körper oder eine Fläche mit Exkrementen bedecken.
To cover something with excrement.
грубое
  1. Das Kind hat die Hose vollgeschissen.
    — The child shat his pants.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich scheiße voll
du scheißt voll
er/sie/es scheißt voll
wir scheißen voll
ihr scheißt voll
sie/Sie scheißen voll
Präteritum претеритум
ich schiss voll
du schist voll
er/sie/es schiss voll
wir schissen voll
ihr schisst voll
sie/Sie schissen voll
Imperativ императив
—
scheiß (du) voll
—
scheißen wir voll
scheißt (ihr) voll
scheißen Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheiße voll
du scheißest voll
er/sie/es scheiße voll
wir scheißen voll
ihr scheißet voll
sie/Sie scheißen voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse voll
du schößest voll
er/sie/es schösse voll
wir schössen voll
ihr schösset voll
sie/Sie schössen voll
Partizip партицип
vollscheißend Präsens
vollgeschissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollscheißen
vollzuscheißen
§Идиомы
§Однокоренные
scheißen
to shit
dieScheiße
shit
beschissen
shitty
§Связанные слова
verderben·misslingen·verpatzen

Сообщить об ошибке