Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

voll·schreiben

[ˈfɔlˌʃʁaɪ̯bn̩]

По слогам voll|schrei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vollschreiben A— исписать что-либо полностью

„Er hat das ganze Blatt mit Notizen vollgeschrieben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vollschreiben

Präteritum

schrieb voll

Partizip II

hat vollgeschrieben

§Значения

исписать полностью

Etwas mit Text vollständig ausfüllen oder bedecken.

Полностью заполнить поверхность текстом.

нейтральное

Das Kind hat das ganze Blatt vollgeschrieben.

— Ребенок исписал весь лист.
Er schrieb die Notizbuchseiten mit Skizzen voll.

— Он исписал страницы блокнота набросками.

Синонимы

ausfüllen·beschriften

завалить текстом

Einen Text oder ein Dokument mit zu vielen Details oder unnötigem Inhalt überladen.

Писать слишком много или слишком подробно.

разговорное

Bitte schreib die E-Mail nicht so voll.

— Пожалуйста, не заваливай письмо текстом.
Sie hat den Bericht mit unwichtigen Details vollgeschrieben.

— Она завалила отчет неважными деталями.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreibe	voll
du	schreibst	voll
er/sie/es	schreibt	voll
wir	schreiben	voll
ihr	schreibt	voll
sie/Sie	schreiben	voll

Präteritum претеритум

ich	schrieb	voll
du	schriebst	voll
er/sie/es	schrieb	voll
wir	schrieben	voll
ihr	schriebt	voll
sie/Sie	schrieben	voll

Imperativ императив

—
schreib(e)	(du)	voll
—
schreiben	wir	voll
schreibt	(ihr)	voll
schreiben	Sie	voll

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreibe	voll
du	schreibest	voll
er/sie/es	schreibe	voll
wir	schreiben	voll
ihr	schreibet	voll
sie/Sie	schreiben	voll

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schriebe	voll
du	schriebest	voll
er/sie/es	schriebe	voll
wir	schrieben	voll
ihr	schriebet	voll
sie/Sie	schrieben	voll

Partizip партицип

vollschreibend	Präsens
vollgeschrieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vollschreiben

vollzuschreiben

§Однокоренные

полное заполнение текстом

§Связанные слова

notieren·aufschreiben·verfassen