to digress, to go off on a tangent
Vom eigentlichen Thema abschweifen und sich in unwichtigen Details verlieren.
To deviate from the main topic by getting lost in irrelevant details.
-
Bitte bleib beim Thema und komm nicht vom Hundertsten ins Tausendste.— Please stick to the topic and don't go off on a tangent.
-
Er fing an zu erzählen, aber er kam sofort vom Hundertsten ins Tausendste.— He started telling the story, but immediately started digressing.