Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vonstattengehen

[fɔnˈʃtatn̩ˌɡeːən]

По слогам von|stat|ten|ge|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vonstattengehen N— to take place, to proceed

„Die Verhandlungen gingen reibungslos vonstatten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

vonstattengehen

Präteritum

ging vonstatten

Partizip II

ist vonstattengegangen

§Значения

to take place, to proceed

Ein Prozess oder ein Vorgang vollzieht sich oder läuft ab.

A process or event takes place or unfolds.

нейтральное

Die gesamte Organisation der Feier ging ohne Probleme vonstatten.

— The entire organization of the celebration proceeded without any problems.
Alles ist reibungslos vonstattengegangen.

— Everything went smoothly.

Синонимы

ablaufen·geschehen·stattfinden

to proceed (in a certain way)

Etwas geschieht auf eine bestimmte Art und Weise oder in einem gewissen Tempo.

To happen in a specific manner or at a certain pace.

нейтральное

Die Zahlung muss schnell vonstattengehen.

— The payment must take place quickly.
Wie ist die Übergabe vonstattengegangen?

— How did the handover proceed?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gehe	vonstatten
du	gehst	vonstatten
er/sie/es	geht	vonstatten
wir	gehen	vonstatten
ihr	geht	vonstatten
sie/Sie	gehen	vonstatten

Präteritum претеритум

ich	ging	vonstatten
du	gingst	vonstatten
er/sie/es	ging	vonstatten
wir	gingen	vonstatten
ihr	gingt	vonstatten
sie/Sie	gingen	vonstatten

Imperativ императив

—
geh	(du)	vonstatten
—
gehen	wir	vonstatten
geht	(ihr)	vonstatten
gehen	Sie	vonstatten

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	vonstatten
du	gehest	vonstatten
er/sie/es	gehe	vonstatten
wir	gehen	vonstatten
ihr	gehet	vonstatten
sie/Sie	gehen	vonstatten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	vonstatten
du	gingest	vonstatten
er/sie/es	ginge	vonstatten
wir	gingen	vonstatten
ihr	ginget	vonstatten
sie/Sie	gingen	vonstatten

Partizip партицип

vonstattengehend	Präsens
vonstattengegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vonstattengehen

vonstattenzugehen

§Однокоренные

statten

to provide, to perform

§Связанные слова

erfolgen·vollziehen·bewerkstelligen