Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

geschehen

[ɡəˈʃeːən]
По слогам ge|sche|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas geschieht N— что-то происходит
„Was ist geschehen?"
jdm. geschehen D— с кем-то должно произойти
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
geschehen
Präteritum
geschah
Partizip II
ist geschehen
§Значения
происходить, случаться
Etwas findet statt oder ereignet sich.
Происходить, случаться, иметь место.
нейтральное
  1. Was ist gestern Abend geschehen?
    — Что произошло вчера вечером?
  2. Es geschieht oft viel Unerwartetes.
    — Часто случается много неожиданного.
  3. Das Unglück ist plötzlich geschehen.
    — Беда случилась внезапно.
  4. Es geschieht ihm recht.
    — Так ему и должно быть.
  5. Wie ist das alles geschehen?
    — Как всё это произошло?
Синонимы
passieren·ereignen·stattfinden
свершаться, случаться
Etwas wird vollzogen oder geschieht als Folge einer Handlung.
Свершаться (о чем-то предопределенном).
возвышенное
☞ Часто в устойчивых выражениях или в религиозном контексте.
  1. Es geschah so, wie es prophezeit wurde.
    — Всё свершилось так, как было предсказано.
происходить, совершаться (по какой-л. причине)
Aus einem bestimmten Grund, Motiv oder Anlass heraus geschehen bzw. getan werden.
Происходить или совершаться по какой-либо конкретной причине, мотиву или поводу.
  1. Das ist sicher nicht aus böser Absicht geschehen.
    — Это наверняка не произошло по злому умыслу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geschehe
du geschiehst
er/sie/es geschieht
wir geschehen
ihr gescheht
sie/Sie geschehen
Präteritum претеритум
ich geschah
du geschahst
er/sie/es geschah
wir geschahen
ihr geschaht
sie/Sie geschahen
Imperativ императив
—
—
—
geschehen wir
gescheht (ihr)
geschehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geschehe
du geschehest
er/sie/es geschehe
wir geschehen
ihr geschehet
sie/Sie geschehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geschähe
du geschähest
er/sie/es geschähe
wir geschähen
ihr geschähet
sie/Sie geschähen
Partizip партицип
geschehend Präsens
geschehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
geschehen
zu geschehen
§Идиомы
  • Es wird schon geschehen.
    — Все как-нибудь устроится / Все случится.
§Связанные слова
dasEreignis·dieBegebenheit·verursachen
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Geschehen

[ɡəˈʃeːən]
По слогам ge|sche|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Geschehens
Plural
—
§Значения
события, происшествия
Etwas ereignet sich oder findet statt.
Что-то происходит или случается.
нейтральное
  1. Wir beobachteten das lebhafte Geschehen auf dem Marktplatz.
    — Мы наблюдали за оживленной суетой на рыночной площади.
Синонимы
passieren·ereignen·stattfinden
§Идиомы
  • Es wird schon geschehen
    — Это скоро произойдёт.
§Связанные слова
dasEreignis·derVorgang·derFall

Сообщить об ошибке