to go to the dogs, to perish, to fail miserably
Völlig zugrunde gehen, scheitern oder zerstört werden.
To be completely destroyed, to fail, or to perish.
-
Ohne neue Investitionen wird das Projekt vor die Hunde gehen.— Without new investments, the project will go to the dogs.
-
Ich habe Angst, dass unsere Traditionen vor die Hunde gehen.— I am afraid that our traditions will perish.