voranstellen — WBuch

§Значения

to prioritize, to put first

Etwas oder jemanden an die erste Stelle setzen oder priorisieren.

To place something at the forefront of importance.

нейтральное

Er stellt die Sicherheit der Kunden immer voran.

— He always puts customer safety first.
Wir haben die Qualität der Arbeit vorangestellt.

— We prioritized the quality of the work.

Синонимы

vorgeschalten

to place in front of

Etwas physisch vor etwas anderes stellen oder platzieren.

To physically position one object in front of another.

нейтральное

Der Redner stellt seiner Rede ein passendes Zitat voran.

— The speaker prefaces his speech with a fitting quote.
Der Architekt stellt dem Bericht eine kurze Zusammenfassung voran.

— The architect prepends a short summary to the report.

Антонимы

nachstellen·hinteranstellen

to preface, to precede

Eine Bemerkung oder einen Gedanken vor eine eigentliche Aussage setzen.

To make a preliminary remark before a statement.

нейтральное

Ich möchte voranstellen, dass dies nur meine Meinung ist.

— I would like to preface by saying that this is only my opinion.
Er stellte eine kurze Erklärung voran.

— He prefaced it with a short explanation.

voranstellend	Präsens
vorangestellt	Perfekt

voran·stellen