Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

voraus·eilen

[ˈfoːɐ̯ˌaʊ̯sˌaɪ̯lən]
По слогам vor|aus|ei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. voraus eilen D— to hasten ahead of someone
„Er eilte seinem Freund voraus."
vorauseilen N— to hasten ahead
„Die Boten eilten voraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorauseilen
Präteritum
eilte voraus
Partizip II
ist vorausgeeilt
§Значения
to run ahead, to precede
Sich schneller als andere bewegen oder vorwärtsgehen.
To move forward faster than others.
нейтральное
  1. Die Kinder eilen den Erwachsenen voraus.
    — The children are running ahead of the adults.
  2. Er ist uns beim Wandern schon ein Stück vorausgeeilt.
    — He has already run ahead of us a bit during the hike.
Синонимы
vorgehen·eilen·vorpreschen
Антонимы
hinterherlaufen
to jump to conclusions, to get ahead of oneself
In Gedanken oder in der Argumentation bereits zu einem späteren Zeitpunkt oder Schlussfolgerung gelangen.
To reach conclusions or think faster than the current situation allows.
возвышенное
☞ Figurative meaning; often used as a warning.
  1. Wir sollten nicht zu weit vorauseilen.
    — We should not get ahead of ourselves.
  2. Lassen Sie uns nicht mit den Urteilen vorauseilen.
    — Let us not jump to judgments.
Синонимы
vorwegnehmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich eile voraus
du eilst voraus
er/sie/es eilt voraus
wir eilen voraus
ihr eilt voraus
sie/Sie eilen voraus
Präteritum претеритум
ich eilte voraus
du eiltest voraus
er/sie/es eilte voraus
wir eilten voraus
ihr eiltet voraus
sie/Sie eilten voraus
Imperativ императив
—
eile (du) voraus
—
eilen wir voraus
eilt (ihr) voraus
eilen Sie voraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eile voraus
du eilet voraus
er/sie/es eile voraus
wir eilen voraus
ihr eilet voraus
sie/Sie eilen voraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eilte voraus
du eiltest voraus
er/sie/es eilte voraus
wir eilten voraus
ihr eiltet voraus
sie/Sie eilten voraus
Partizip партицип
vorauseilend Präsens
vorausgeeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorauseilen
vorauszueilen
§Идиомы
§Связанные слова
rennen·beschleunigen·überholen

Сообщить об ошибке