Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

voraus·fahren

[foˈʁaʊ̯sˌfaːʁən]

По слогам vo|ra|us|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

vorausfahren A— їхати попереду

„Er muss schon vorausfahren, um den Weg zu prüfen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorausfahren

Präteritum

fuhr voraus

Partizip II

ist vorausgefahren

§Значения

їхати вперед

Mit einem Fahrzeug vor einer anderen Gruppe oder Person losfahren.

Поїхати транспортним засобом попереду іншої групи або особи.

нейтральное

Er ist schon vor den anderen vorausgefahren.

— Він вже поїхав попереду всіх.
Wir fahren einfach kurz voraus.

— Ми просто трохи поїдемо вперед.

Синонимы

vorauseilen·vorankommen

Антонимы

hinterherfahren

їхати попереду, показувати дорогу

Einer Gruppe oder einem Konvoi vorausfahren, um den Weg zu führen.

Їхати попереду групи або конвою, щоб показувати шлях.

нейтральное

Der Scout fuhr der Kolonne weit voraus.

— Розвідник їхав далеко попереду колони.
Sie ist ihnen mit dem Wagen vorausgefahren.

— Вона поїхала вперед на автомобілі, випередивши їх.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	voraus
du	fährst	voraus
er/sie/es	fährt	voraus
wir	fahren	voraus
ihr	fahrt	voraus
sie/Sie	fahren	voraus

Präteritum претеритум

ich	fuhr	voraus
du	fuhrst	voraus
er/sie/es	fuhr	voraus
wir	fuhren	voraus
ihr	fuhrt	voraus
sie/Sie	fuhren	voraus

Imperativ императив

—
fahr(e)	(du)	voraus
—
fahren	wir	voraus
fahrt	(ihr)	voraus
fahren	Sie	voraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	voraus
du	fahrest	voraus
er/sie/es	fahre	voraus
wir	fahren	voraus
ihr	fahret	voraus
sie/Sie	fahren	voraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	voraus
du	führest	voraus
er/sie/es	führe	voraus
wir	führen	voraus
ihr	führet	voraus
sie/Sie	führen	voraus

Partizip партицип

vorausfahrend	Präsens
vorausgefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorausfahren

vorauszufahren

§Однокоренные

fahren

їхати, вести (транспортний засіб)

§Связанные слова

reisen·steuern·bewegen