Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinterher·fahren

[ˈhɪntɐˌheːɐ̯ˌfaːʁən]

По слогам hin|ter|her|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. hinterherfahren D— ехать вслед за кем-либо

„Der Hund fährt dem Auto hinterher."

etw. hinterherfahren A— ехать вслед за чем-либо

„Er fährt dem Wagen hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherfahren

Präteritum

fuhr hinterher

Partizip II

ist hinterhergefahren

§Значения

ехать следом

Mit einem Fahrzeug hinter jemandem oder etwas herfahren.

Ехать на транспортном средстве позади кого-либо или чего-либо.

нейтральное

Der Krankenwagen fährt dem Unfallwagen hinterher.

— Скорая помощь едет следом за разбитой машиной.
Wir sind dem Bus einfach hinterhergefahren.

— Мы просто поехали вслед за автобусом.

Синонимы

folgen·nachfahren

следовать за, гнаться за

Einer Person oder einer Sache zeitlich oder räumlich folgen.

Следовать за кем-то или чем-то в пространстве или во времени.

нейтральное

Er ist seinem Erfolg jahrelang hinterhergefahren.

— Он годами гнался за своим успехом.
Die Trends fahren der Mode oft hinterher.

— Тренды часто следуют за модой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	hinterher
du	fährst	hinterher
er/sie/es	fährt	hinterher
wir	fahren	hinterher
ihr	fahrt	hinterher
sie/Sie	fahren	hinterher

Präteritum претеритум

ich	fuhr	hinterher
du	fuhrst	hinterher
er/sie/es	fuhr	hinterher
wir	fuhren	hinterher
ihr	fuhrt	hinterher
sie/Sie	fuhren	hinterher

Imperativ императив

—
fahr	(du)	hinterher
—
fahren	wir	hinterher
fahrt	(ihr)	hinterher
fahren	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	hinterher
du	fahrest	hinterher
er/sie/es	fahre	hinterher
wir	fahren	hinterher
ihr	fahret	hinterher
sie/Sie	fahren	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	hinterher
du	führest	hinterher
er/sie/es	führe	hinterher
wir	führen	hinterher
ihr	führet	hinterher
sie/Sie	führen	hinterher

Partizip партицип

hinterherfahrend	Präsens
hinterhergefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherfahren

hinterherzufahren

§Однокоренные

водитель

вслед за, позади

§Связанные слова

verfolgen·reisen·steuern