voraussagen — WBuch

§Значения

предсказывать

Etwas für die Zukunft vorhersagen oder prognostizieren.

Предсказывать что-либо на будущее.

нейтральное

Der Wahrsager sagte die Zukunft voraus.

— Гадалка предсказала будущее.
Niemand konnte das Unheil voraussehen oder voraussagen.

— Никто не мог предсказать беду.

Синонимы

прогнозировать

Einen Sachverhalt oder eine Entwicklung auf Basis von Daten oder Logik bestimmen.

Прогнозировать на основе данных или моделей.

терминологическое

Die Software sagt den Markttrend genau voraus.

— Программа точно прогнозирует рыночный тренд.
Wissenschaftler haben die Ergebnisse bereits vorausgesagt.

— Ученые уже прогнозировали эти результаты.

предсказывать (на определённый срок)

Etwas für einen bestimmten Zeitpunkt oder ein bestimmtes Ereignis vorhersagen.

Der Wetterdienst sagt für morgen Regen voraus.

— Синоптики предсказывают дождь на завтра.

voraussagend	Präsens
vorausgesagt	Perfekt

voraus·sagen