Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

voraus·sagen

[ˈfoːɐ̯ˌaʊ̯sˌzaːɡn̩]

По слогам vor|aus|sa|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas voraussagen A— to predict something

„Experten sagen die Krise voraus."

etwas für etwas voraussagen A— to predict something for a certain time

„Man sagt den Sieg für morgen voraus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

voraussagen

Präteritum

sagte voraus

Partizip II

hat vorausgesagt

§Значения

to predict

Etwas für die Zukunft vorhersagen oder prognostizieren.

To predict something for the future.

нейтральное

Der Wahrsager sagte die Zukunft voraus.

— The fortune teller predicted the future.
Niemand konnte das Unheil voraussehen oder voraussagen.

— No one could predict the disaster.

Синонимы

vorhersagen·prognostizieren·prophezeien

to forecast

Einen Sachverhalt oder eine Entwicklung auf Basis von Daten oder Logik bestimmen.

To forecast based on data or models.

терминологическое

Die Software sagt den Markttrend genau voraus.

— The software accurately forecasts the market trend.
Wissenschaftler haben die Ergebnisse bereits vorausgesagt.

— Scientists have already forecast the results.

to predict (for a specific time)

Etwas für einen bestimmten Zeitpunkt oder ein bestimmtes Ereignis vorhersagen.

Der Wetterdienst sagt für morgen Regen voraus.

— Forecasters predict rain for tomorrow.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sage	voraus
du	sagst	voraus
er/sie/es	sagt	voraus
wir	sagen	voraus
ihr	sagt	voraus
sie/Sie	sagen	voraus

Präteritum претеритум

ich	sagte	voraus
du	sagtest	voraus
er/sie/es	sagte	voraus
wir	sagten	voraus
ihr	sagtet	voraus
sie/Sie	sagten	voraus

Imperativ императив

—
sage	(du)	voraus
—
sagen	wir	voraus
sagt	(ihr)	voraus
sagen	Sie	voraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sage	voraus
du	sagest	voraus
er/sie/es	sage	voraus
wir	sagen	voraus
ihr	saget	voraus
sie/Sie	sagen	voraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sagte	voraus
du	sagtest	voraus
er/sie/es	sagte	voraus
wir	sagten	voraus
ihr	sagtet	voraus
sie/Sie	sagten	voraus

Partizip партицип

voraussagend	Präsens
vorausgesagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

voraussagen

vorauszusagen

§Однокоренные

Ausage

testimony

§Связанные слова

schätzen·berechnen·ahnen